Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
breast tenderness
स्तन पीड़ादायक
Letzte Aktualisierung: 2014-09-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
try a little tenderness
आप की कोशिश कर रहा है करना होगा सभी
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tenderness of abdomen due to gastritis .
जठर - शोथ की वजह से पेट में होने वाली स्पर्शसह्यता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
readily feeling or showing fondness or tenderness .
आसानी से महसूस करना या स्नेह या कोमलता दर्शाना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and tenderness from us and purity , and he was cautious ;
और हमने उन्हें बचपन ही में अपनी बारगाह से नुबूवत और रहमदिली और पाक़ीज़गी अता फरमाई
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that , when they realize that vulnerability and tenderness are important ,
कि , जब उन्हें पता चलता है कि अतिसंवेदनशीलता और कोमलता महत्वपूर्ण हैं ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and tenderness from us and purity , and he was one who guarded ,
और हमने उन्हें बचपन ही में अपनी बारगाह से नुबूवत और रहमदिली और पाक़ीज़गी अता फरमाई
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from his mother he acquired the virtues of tenderness and charity .
अपनी माँ से उन्हें कोमलता और उदारता के गुण प्राप्त हुए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muscle tenderness and pain in various parts of the body such as the calf
मांस - पेशियाँ नरम होना तथा विभिन्न अंगों में दर्द होना जैसे कि पिंडली में
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was greeted and treated by him with the utmost tenderness and cordiality .
उनकी वहाँ हार्दिक आवभगत की गई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we also endowed him with tenderness and purity , and he was exceedingly pious
और हमने उन्हें बचपन ही में अपनी बारगाह से नुबूवत और रहमदिली और पाक़ीज़गी अता फरमाई
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
childhood disease characterised by slight pain in the knee , tenderness in the groin .
बच्चों में होने वाला रोग जिसमें घुटनों में हल्का दर्द होता है , नितम्बसन्धि पर छूने से दर्द होना .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no wonder his heart had been filled with tenderness at the sight of the young boy .
उनकी ऑंखों में आनंद के ऑंसू भर आये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sundari was conceived with a poetic tenderness which made it the superior of the other two .
सुन्दरी का उसकी कवित्वपूर्ण साधना के साथ अनुमोदन हुआ जिसने उसे शेष दोनों अन्य उपन्यासों में उत्तम बना दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she relates her history of present illness to the doctor as having low back pain and tenderness .
वह अपनी वर्तमान रोगवृत्त को जिसे पीठ के निचले भाग में दर्द और कोमलता डॉक्टर के सामने ब्यान करती है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes the idol of tenderness or affection of ram makes him think him as his mother and he himself is his son
कभी - कभी वह राम को वात्सल्य मूर्ति के रूप में माँ मान लेते हैं और खुद को उनका पुत्र ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by showing tenderness , fights and anticipation of boys , he demonstrated the common characters of all children .
बालकों की चपलता स्पर्धा अभिलाषा आकांक्षा का वर्णन करने में विश्व व्यापी बाल - स्वरूप का चित्रण किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was our wish that their lord should grant them another in exchange , another better in purity and tenderness .
तो हमने चाहा कि उनका परवरदिगार इसके बदले में ऐसा फरज़न्द अता फरमाए जो उससे पाक नफ़सी और पाक कराबत में बेहतर हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain in the muscles of soft tissues surrounding joints and is chronic in nature accompanied by fatigue and tenderness with some parts of the body .
जोड़ों के चारो ओर मुलायम ऊतक की मांस पेशी में दर्द और शरीर के कुछ भागों में थकान के के साथ - साथ जीर्ण होना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had given a new tenderness to hindi poems through braj language and had also given a new acceptance to the immense indian songs and culture .
उन्होंने हिन्दी कविता को बृजभाषा की कोमलता दी # 44 ; छंदों के नए दौर को गीतों का भंडार दिया और भारतीय दर्शन को वेदना की हार्दिक स्वीकृति दी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: