Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't worry that is not a problem
यह मेरी गलती पर ध्यान दें
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
something that is loved is never lost
क्योंकि सच्चा प्यार कभी खोया नहीं जाता है
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but bear in mind that this may not be a problem for you . memory loss
यह याद रखना जरूरी है कि वे आप के लिये कभी भी समस्या न हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we could change everything in the world that is a problem today .
तो हम दुनिया में वो सब बदल सकते हैं जो कि समस्यापूर्ण है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he rules himself in such a manner that he is never a hindrance to his neighbour .
वह इस ढंग से अपने पर शासन करता है कि अपने पड़ोसियों के लिए कभी बाधक नहीं बनता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think it ' s a problem for each of us as individuals ,
मुझे लगता है कि यह एक व्यक्ति के रूप में हम में से प्रत्येक के लिए एक समस्या है ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i think it ' s a problem for all of us collectively as a culture .
और मुझे लगता है कि यह हमारे लिए सांस्कृतिक रूप से एक सामूहिक समस्या है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but often when any such animal is caught , it becomes a problem for the forest department to find the owner .
वन - अधिकारी या प्रशासक के लिए ऐसे हाथी स्वामित्व के संबंध में समस्या बन जाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is never a time or place for true love it happens accidentally in a heart bear in a single flashing throbbing moment
सच्चे प्यार के लिए कभी भी समय या स्थान नहीं होता है, यह एक चमकदार थ्रोबिंग पल में दिल के भालू में गलती से होता है
Letzte Aktualisierung: 2018-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your special day my sepcial wish to god is never a part these two p love s sweet letter
in your special day my sepcial wish to god is never a part of these two p love s sweet letter.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is never a day when you do not hear children wailing in the fishermen ' s quarter .
कोई दिन ऐसा नहीं बीतता जब आप मछुआरों की बस्ती से बच्चों के बिलबिलाने की आवाज़ नहीं सुनते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is never a dull moment as the grand study limns the progress of vedic polytheism towards monotheism .
जैसे - जैसे अध्ययन का क्रम वैदिक बहुदेववाद से एकदेववाद की ओर प्रगति करता है , नीरसता का क्षणांश भी सामने नहीं आता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' that is for what thy hands have forwarded and for that god is never unjust unto his servants . '
और उस वक्त उससे कहा जाएगा कि ये उन आमाल की सज़ा है जो तेरे हाथों ने पहले से किए हैं और बेशक खुदा बन्दों पर हरगिज़ जुल्म नहीं करता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any phase - to - ground value that is larger than any of the phase - to - phase values is potentially a problem
किसी भी चरण के लिए जमीन मान जो चरण करने के लिए चरण मानों में से किसी से भी बड़ा है संभवतः एक समस्या है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is, does the customer want to perform or complete a specific task or solve a problem, or are they trying to look good, gain power or status?
Żo रिज़ॉल्वर संयुक्त राष्ट्र problemaż, żo quieren कविता बिएन, ओ tener poder हे estatus?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
even if it is a confusion and problem for others that the ram which kabir have extraordinary and human related love , how can he be unqualified ? but this was not a problem for kabir himself .
यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the other hand , sucharita ' s aunt was becoming increasingly aware that no matter how much she effaced herself and stayed in the background , she was increasingly becoming a problem for this household .
दूसरी ओर सुचरिता की मौसी भी प्रतिदिन समझती जा रही थीं कि वह जितना ही झुककर अपने को ओट रखने की कोशिश करती हैं , उतना ही इस परिवार के लिए और भी समस्या बनती जाती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one problem is, if people realise there's a problem and don't think they can do anything, that is suicidal-depressing.
एक परेशानी तो यह है कि यदि लोग समझते हैं कि समस्या है और सोचते हैं कि वे इस बारे में कुछ नहीं कर सकते, तो ये जानलेवा डिप्रेशन के जैसा है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed those who read the book of allah , and keep the prayer established , and spend from what we have bestowed upon them in secret and publicly , are hopeful of a trade in which there is never a loss .
बेशक जो लोग Âुदा की किताब पढ़ा करते हैं और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ते हैं और जो कुछ हमने उन्हें अता किया है उसमें से छिपा के और दिखा के देते हैं वह यक़ीनन ऐसे व्यापार का आसरा रखते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applying the results of research to a practical application ; sharing technical information by means of education and training ; using a technical concept or hardware or software product to solve a problem in an industry that is entirely different from the one the technology was developed for .
किसी शोध के परिणाम को व्यावहारिक अनुप्रयोग में प्रयोग करना ; तकनीकी सूचनाओं को शिक्षण व प्रशिक्षण के माध्यम से साझा करना ; तकनीकी अवधारणा या हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर उत्पाद का उस उद्यम की समस्या के हल में प्रयोग करना , जहां का वातावरण विकसित किए गए तकनीक की जगह से बिल्कुल अलग है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: