Sie suchten nach: the child was not mine with english letter (Englisch - Hindi)

the child was not mine
बच्चा मेरा नहीं था

the child was a good student .
बच्चा अच्छा छात्र था ।

the child was suffering from impetigo .
शिशु सपूयचर्मस्फोट से पीडित था

the child was about to fall from the roof
वह सब झगड़ा करने वाले है है

i wish he was not mine
यह तुम्हारी इच्छा है मेरी नहीं

the child was wandering in the general store .
बच्चा सामान्य भंडार में घुम - फिट रहा था ।

the child was showing signs of mental retardation .
बच्चे में मानसिक मंदता के लक्षण दिखाई दिए थे ।

the child was named rabindranath , or rabi for short .
इस बालक का नाम रवीन्द्रनाथ रखा गया और उसे पुकारने का छोटा - सा नाम था - रवि ।

during infancy , the growth of the child was normal .
शैशव के दौरान बच्चे का विकास सामान्य था ।

his next contention was that the adopted child was not a direct descendant of the desai .
उसकी अगली दलील थी कि दत्तक पत्र देसाई का प्रत्यक्ष वंशज नहीं है ।

the child was kept in the samsthan but an opportunity for obtaining orders respecting him did not occur .
बालक को संस्थान में रखा गया किन्तु उसकी बाबत आदेश प्राप्त करने का अवसर नहीं आया ।

however , when the child was born the event seemed of little significance .
वैसे इस बालक के पैदा होने की घटना कुछ अलग - सी जरूर कही जा सकती है .

premedication in children was given orally as the child was afraid of the needle .
बच्चों में पूर्वऔषध - प्रयोग मौखिक रूप से किया गया था क्योंकि बच्चे सुई से डरते थे .

meantime , guru tegh bahadur left for punjab , leaving his family at patna so that the education of his child was not interrupted .
इसी बीच गुरू तेगबहादुर पंजाब चले गयें लेकिन अपने परिवार को पटना में ही छोड़ गये ताकि गोविन्द की शिक्षा में किसी प्रकार की बाधा न पड़े ।

and when elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
जब एलीशा घर में आया, तब क्या देखा, कि लड़का मरा हुआ उसकी खाट पर पड़ा है।

and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
और जब लड़का बड़ा हो गया, तब एक दिन वह अपने पिता के पास लवनेवालों के निकट निकल गया।

and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।

the child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to israel.
और वह बालक बढ़ता और आत्मा में बलवन्त होता गया, और इस्राएल पर प्रगट होने के दिन तक जंगलों में रहा।

if the child submitted to the rigours of “ servocracy ” it was not because he was unduly docile but because of his boundless curiosity in his surroundings which invested even the most trivial object with interest .
यह बालक ' सर्वोक्रेसी ' की सख्ती के प्रति समर्पित इसलिए नहीं कर दिया गया था कि वह अन्यथा आज्ञाकारी था बल्कि अपने परिवेश के प्रति इसकी असीम जिज्ञासा यहां तक कि छोटी - से - छोटी चीजों में भी उसकी गहरी रुचि ने उसे ऐसा बना दिया था .

one day , while roaming about in the forest , the child was overcome by thirst the old servant , while drawing out water from a well , fell into it accidently .
बालक से यह घटना जानकर उसने लताओं की रस्सी बनायी और वृद्ध को कुऍं से बाहर निकाला ।