Sie suchten nach: the desolation of smaug (Englisch - Hindi)

be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना;

based on the archeological evidences the sudden desolation of this civilization occurred around 1900 b . c .
पुरातत्त्व प्रमाणों के आधार पर १९०० ईसापूर्व के आसपास इस सभ्यता का अक्स्मात पतन हो गया ।

and then it stops at the final scene the terrible present desolation of large parts of germany .
मेरा दिमाग आखिरी सीन पर टिक जाता है - आज जर्मनी का काफी बड़ा हिस्सा खंडहर और बियाबान है .

don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes:
अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना;

and when ye shall see jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है।

they came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
मानो बड़े नाके से घुसकर वे आ पड़ते हैं, और उजाड़ के बीच में होकर मुझ पर धावा करते हैं।

what will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? to whom will you flee for help? where will you leave your wealth?
तुम दण्ड के दिन और उस आपत्ति के दिन जो दूर से आएगी क्या करोगे? तुम सहायता के लिये किसके पास भाग कर जाओगे?

and what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
तुम दण्ड के दिन और उस आपत्ति के दिन जो दूर से आएगी क्या करोगे? तुम सहायता के लिये किसके पास भाग कर जाओगे?

and they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
तब वे बहुत काल के उजड़े हुए स्थानों को फिर बसाएंगे, पूर्वकाल से पड़े हुए खण्डहरों में वे फिर घर बनाएंगे; उजड़े हुए नगरों को जो पीढ़ी पीढ़ी में उजड़े हुए हों वे फिर नये सिरे से बसाएंगे।।

in the first year of his reign i daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the lord came to jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of jerusalem.
उसके राज्य के पहिले वर्ष में, मुझ दानिरयेल ने शास्त्रा के द्वारा समझ लिया कि यरूशलेम की उजड़ी हुई दशा यहोवा के उस वचन के अनुसार, जो यिर्मयाह नबी के पास पहुंचा था, कुछ वर्षों के बीतने पर अर्थात् सत्तर वर्ष के बाद पूरी हो जाएगी।

in the first year of his reign i, daniel, understood by the books the number of the years about which the word of yahweh came to jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of jerusalem, even seventy years.
उसके राज्य के पहिले वर्ष में, मुझ दानिरयेल ने शास्त्रा के द्वारा समझ लिया कि यरूशलेम की उजड़ी हुई दशा यहोवा के उस वचन के अनुसार, जो यिर्मयाह नबी के पास पहुंचा था, कुछ वर्षों के बीतने पर अर्थात् सत्तर वर्ष के बाद पूरी हो जाएगी।

and after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in iping any more. he vanished absolutely. but it was the best part of two hours before any human being ventured out again into the desolation of iping street. >
adderdean सड़क पर कुटीर. और उसके बाद, के रूप में अपने विशिष्ट गुणों की अनुमति दी है, वह मानव धारणा के बाहर पारित कुल मिलाकर, और वह न तो सुना था देखा, और न ही किसी भी अधिक iping में लगा है. वह बिल्कुल गायब हो गई. लेकिन यह दो घंटे का सबसे अच्छा हिस्सा था पहले किसी भी इंसान फिर से बाहर निकले सड़क iping की तनहाई में. > अध्याय तेरहवीं एमआर. मार्वल उसके इस्तीफा विचार - विमर्श जब सांझ सभा किया गया था और iping सिर्फ झलक था कायरता से आगे शुरुआत फिर से अपने बैंक अवकाश, एक छोटी, मोटी सेट में एक आदमी के बिखर मलबे पर जर्जर रेशम टोपी दर्द अग्रसर था