Sie suchten nach: the eyes show what the heart hides (Englisch - Hindi)

everytime the eyes told whatever the heart felt
हर बार आँखों ने बताया जो दिल महसूस करता है

sometimes the eyes tells the heart matter pain
कभी - कभी आँखें दिल का दर्द बताती हैं

the mind replays what the heart can't delete
दिल उन चीजों को दोहराता है जिन्हें दिमाग नहीं हटा सकता है

sometimes the eyes tells the matter the heart pain
कभी - कभी आँखें दिल का दर्द बताती हैं

a friend is what the heart need all the time
दोस्ती प्यार का दूसरा शब्द है

the eye shout what the lips fear to say
sigaw ng mata sa kinatatakutan ng labi na sabihin

god knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal.
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा (ख़यानत की) निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो (लोगों के) सीनों में पोशीदा है

he knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal .
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो सीनों में पोशीदा है

he knows the furtive looks of the eyes and what the chests conceal .
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो सीनों में पोशीदा है

it is not the eyes that are bli nd but the hearts
यह आंखें नहीं, बल्कि आंखें हैं

no man ' s heart can rest secure in a region so devoid of what the heart needs .
मनुष्य का हृदय ऐसी हृदय - धर्म - विहीन जगह बराबर नहीं टिक सकता ।

knows of that deceive with the eyes , and all that the hearts conceal .
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो सीनों में पोशीदा है

it is not the eyes that are blind but the hearts in the chest that grow blind
आंखें नहीं बल्कि दिल अंधे होते हैं।

do not follow what you do not know ; for the ear and the eye and the heart shall all be called to account .
और जिस चीज़ का कि तुम्हें यक़ीन न हो उसके पीछे न पड़ा करो कान और ऑंख और दिल इन सबकी क़यामत के दिना यक़ीनन बाज़पुर्स होती है

the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
यहोवा के उपदेश सिद्ध हैं, हृदय को आनन्दित कर देते हैं; यहोवा की आज्ञा निर्मल है, वह आंखों में ज्योति ले आती है;

do not follow that of which you have no knowledge . verily the ear , the eye , the heart , each will be questioned .
और जिस चीज़ का कि तुम्हें यक़ीन न हो उसके पीछे न पड़ा करो कान और ऑंख और दिल इन सबकी क़यामत के दिना यक़ीनन बाज़पुर्स होती है

god is the knower of the future of the heavens and the earth . he knows what the hearts contain .
बेशक खुदा सारे आसमान व ज़मीन की पोशीदा बातों से ख़ूब वाक़िफ है वह यक़ीनी दिलों के पोशीदा राज़ से बाख़बर है

and he it is who made for you the ears and the eyes and the hearts ; little is it that you give thanks .
हालाँकि वही वह है जिसने तुम्हारे लिए कान और ऑंखें और दिल पैदा किये तुम लोग हो ही बहुत कम शुक्र करने वाले

it gets cissed in the heart, often your own words or else said in the garrow so that you can bring tears in the eyes of the tail.
पहले गुस्सा हो जाना फिर प्यार से मानना तेरी ये अदा भी कमाल की है।

and do not pursue the matter you do not have the knowledge of ; indeed the ear , and the eye , and the heart – each of these will be questioned .
और जिस चीज़ का तुम्हें ज्ञान न हो उसके पीछे न लगो । निस्संदेह कान और आँख और दिल इनमें से प्रत्येक के विषय में पूछा जाएगा