Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the girls has growing now
लड़कियां अब बड़ी हो गई हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girls has plucked flowers.
लड़किया फूल तोड़ चुकी है
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my girls has not dettered you from having your own family
मेरी लड़कियों ने अभी आपका अपना परिवार नहीं बनाया है
Letzte Aktualisierung: 2024-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girl has a good book
मेरे भाई के पास एक ऊँट है
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girl has grown up now
लड़कियां अब बड़ी हो गई हैं।
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not pay the due attention to keep india clean.
हम भारत को साफ रखने के लिए उचित ध्यान नहीं देते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2018-09-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
that girl has not sung a song till now
लड़की ने गाना नहीं गाया
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—those who do not pay the zakat and disbelieve in the hereafter .
जो ज़कात नहीं देते और आखेरत के भी क़ायल नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girl has been singing since monday.
लड़किया सोमवार से खाना पका रही हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girl has been crying since 1:00
वहां 1:00 से रो रही है
Letzte Aktualisierung: 2024-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who do not pay the alms ; and regarding the hereafter , they are disbelievers .
जो ज़कात नहीं देते और आखेरत के भी क़ायल नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the girl has mane as a result of consistant hair care .
निरंतर बालों की देखभाल के कारण लड़की के अयाल हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is pending incase you do not pay the fine amount timely then it will be sent to appropriate court for trial
मामले में लंबित है
Letzte Aktualisierung: 2024-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 . in person : you can go to the office of the pio and deposit your application in person and pay the fee in cash in his office .
व्यक्तिगत रूप से आप संबंधित लोक सूचना अधिकारी के कार्यालय जा कर अपना आवेदन शुल्क का भुगतान कर जमा करें और आवेदन प्राप्ति की रसीद प्राप्त करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whenever the bill amount exceeds the limit , then bank will not pay the bill and the customer needs to pay the bill on his own directly to the billing company .
जब बिल की रकम सीमा पार करे तो बैंक बिल का भुगतान नहीं करेगा और ग्राहक को सीधे बिलिंग कंपनी को अपनी ओर से भुगतान करना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in person : you can go to the office of the spio / sapio and deposit your application in person and pay the fee in cash in his office .
व्यक्तिगत रूप से आप अपना आवेदन जन सूचना अधिकारी के कार्यालय स्वयं जाकर जमा कर सकते हैं । कार्यालय मंं आवेदन नगद शुल्क के साथ जमा करें एवं आवेदन प्राप्ति की रसीद प्राप्त करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the real marriage of the girl has yet to take place , several years later , after she attains puberty .
वास्तविक शादी कई वर्षों बाद लड़की के यौवनावस्था प्राप्त करने के बाद होती थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gandhi advised civil resistance and persuaded all the peasants , the better - off as well as the poor , to take a pledge not to pay the tax unless those who could not pay were granted remission .
गांधी जी ने सविनय प्रतिरोध की सलाह दी और बेहतरहाल और गरीब , सभी किसानों को यह व्रत लेने पर तैयार किया कि जब तक कर चुकाने में असमर्थ लोगों को कर की माफी नहीं दी जाती , वे कोई कर नही चुकाएंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and strive hard in allah , a striving as is due to him ; he has chosen you and has not laid upon you an hardship in religion ; the faith of your father ibrahim ; he named you muslims before and in this , that the apostle may be a bearer of witness to you , and you may be bearers of witness to the people ; therefore keep up prayer and pay the poor - rate and hold fast by allah ; he is your guardian ; how excellent the guardian and how excellent the helper !
और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में , जैसा कि जिहाद का हक़ है । उसने तुम्हें चुन लिया है - और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी । तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया । उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम रखा था और इस ध्येय से - ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो । अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो । वही तुम्हारा संरक्षक है । तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक !
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: