Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the miracle of your mind
अपने मन का चमत्कार
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the miracle of me
mirchi ko english me kya kehte hai
Letzte Aktualisierung: 2018-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe that i believe my trust
मुझे विश्वास है कि मुझे अपने विश्वास पर विश्वास है
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that i believe must have driven new social forms .
जिसने मेरे हिसाब से कुछ नये सामाजिक समीकरण रचे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even more ages will pass but the miracle of koran will not end
और सदियां बीत जाऐंगी किन्तु क़ुरआन का चमत्कार कभी समाप्त नहीं होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it allows us to continuously consume that i believe is unsustainable .
यह हमें लगातार कि उपभोग के लिए अनुमति देता है मेरा मानना है कि unsustainable है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and centuries will pass by but the miracle of kuran never ceased .
और सदियां बीत जाऐंगी किन्तु क़ुरआन का चमत्कार कभी समाप्त नहीं होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am certainly a socialist in the sense that i believe in the socialist theory and method of approach .
यकीनन मैं एक समाजवादी हूं क्योंकि मैं समाजवादी सिद्धांत और चीजों को समझने के उसके रवैये पर यकीन करता हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe that i have an unflinching faith in god .
मेरा विश्वास है कि ईश्वर पर मेरी अटल श्रद्धा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
क्योंकि वे उन रोटियों के विषय में ने समझे थे परन्तु उन के मन कठोर हो गए थे।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i believe that the rules that i ' m talking about
लेकिन मुझे विश्वास है की जिन नियमों की मैं बात कर रही हूँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have had my say and i believe that i have thus rendered you a service .
इतनी बात कह कर मैंने आप सबकी सेवा ही की है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is from this point of view that i believe that intellectual work and exercise is also necessary to a very large extent in order to make a moral action really effective and meaningful .
इसी दृष्टिकोण से मैं मानता हूं कि बौद्धिक कार्य और अभ्यास नैतिक क्रिया को सार्थक और प्रभावशाली बनाने के लिए बहुत हद तक आवश्यक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the miracle of water present in our body tissues that we can withstand a temperature of up to 1500°c for a brief spell of 3 seconds , on our skin .
यह हमारे शरीर में मौजूद पानी का ही कमाल है कि हमारी त्वचा 1500 डिग्री सेल्सियस ताप को तीन सेकेंड तक बर्दाश्त कर सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me make it clear that i am against poto because i believe that it will only make it easier for the police to do their job in a shoddier fashion .
वैसे , मैं भी पोटो के खिलफ ंं , क्योंकि मेरा मानना है कि इससे पुलिस अपने क्रूर कारनामों को और आसानी से अंजाम देगी .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only when the extremists and the moderates are silenced and the country surrenders to the soul - force of satyagraha can the miracle of its emancipation come about .
जब उग्रपंथी और नरमपंथी दोनों खामोश हो जाएंगे और देश सत्याग्रह की उस आत्मिक शक्ति के प्रति समर्पित हो जाएगा तभी मुक्ति का चमत्कार सामने आ सकेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during that period the miracle of kuran is its language , literature , literary works which had lighten the arab ' s knowledge of language .
उस युग में कुरान का चमत्कार था उसकी भाषा साहित्य वाग्मिता जिसने अपने समय के अरबों के भाषा ज्ञान को झकझोर दिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gianiji told dr karanjit singh in an interview : i believe that i am more successful as a short story writer .
सरदार कर्णजीतसिंह को एक भेंट में ज्ञानी जी ने कहा था - मैं समझता हुं , मैं कहानी में ज्यादा सफल हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in truth the miracles of spiritual consciousness are not to be subjected to so rigid a logic .
परन्तु वास्तव में आध्यात्मिक चेतना के चमत्कारों को ऐसे कठोर तर्क में नहीं बांध देना चाहिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the finance minister said that “ i believe that the biggest jolt has now passed through the global economy , but it is too early to claim victory , especially while unemployment is still rising in the west . ”
वित्त मंत्री ने कहा कि , “ मेरा यह मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था विशालतम आघात के दौर से गुजर चुकी है , लेकिन समस्या समाप्त हो जाने का दावा करना अभी जल्दी होगा , विशेष रूप से उस समय जब पश्चिमी देशों में बेरोज़गारी अब भी बढ़ रही है ” ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: