Sie suchten nach: the nuisance of loud spwaker (Englisch - Hindi)

the hunter thought that he would foil this nuisance of a bird by leaving the hut from the back door .
शिकारी ने सोचा कि अपशकुनी चिड़िया की मुसीबत से बचने के लिए वह पीछे के दरवाजे से निकल जायेगा ।

these costs will be awarded whether or not the nuisance still exists or an abatement order is made .
यह लागत आप को दी ही जाएगी चाहें अब वह शांति भंग की दशा हो या नहीं और चाहें उस के नियंत्रण का आदेश जारी भी कर दिया गया हो .

if the court finds that the nuisance existed at the date of making the complaint , they will award you the reasonable costs incurred by you in bringing the action against the noise maker .
यदि कोर्ट यह निश्चित करे कि शिकायत करने के दिन शांति भंग की अवस्था विद्यमान थी तो वह आप को शोर करने वाले के विरुद्ध केस करने में हुए खर्च के लिए समुचित लागत दिए जाने का आदेश देगा ।

colitis characterised by blood loss in the mucosa , happening in renal breakdown , probably owing to the nuisance effect of ammonia created by breakdown of amplified urea in the intestinal secretion .
वृहदांत्र - शोथ जिसके लक्षण हैं श्लेष्मा में रक्त की हानी , जो गुरदों के खराब होने के कारण होता है , संभवतः आंतों के स्त्राव के कारण एम्प्लिफाइड यूरिया के विकार के कारण हुए अमोनिया के हानिकारक प्रभाव के कारण होता है .

this may include injunctions , which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes .
इसमें कानूनी रोक शामिल है जो बहुत ही प्रभावकारी रोक का उपाय है जो पैदा हुए उपद्रव को कम कर सकता है और इस बीच लोगों को अपने घरों में रहने की अनुमति भी होती है .

the nuisance caused by the pollution of the river ganga is a public nuisance , which is widespread in range and indiscriminate in its effect and it would not be reasonable to expect any particular person to take proceedings to stop it as distinct from the community at large .
गंगा नदी के प्रदूषण से उत्पन्न न्यूसेंस एक लोक न्यूसेंस है जिसकी सीमा व्यापक है और प्रभाव असंख़्य लोगों पर है . अत : समूचे समुदाय से भिन्न , किसी व्यक्ति विशेष से उसे रोकने के लिए कार्रवाई करने की आशा करना उचित नहीं होगा .

you can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and / or by issuing a claim for damages or loss .
शोर से हुई शांति भंग के लिए आप सार्वजनिक कानून में दीवानी कार्यवाही कर सकते हैं . इस में या तो आप दोषारोषण किए गए व्यक्ति को और आगे शोर करने से रोकने के लिए आदेश ले सकते है और / या उस के विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं .

if the court decides in your favour it will make an order requiring the offender to abate the noise nuisance and specify the measures they will have to take to achieve this . the order may also prohibit or restrict a recurrence of the nuisance .
आदेश इस प्रकार की शांति भंग पर रोक या भविष्य में इस के फिर होने पर पाबंदी भी लगा सकता है ।

they have a number of loud pleasant whistling calls , ' and during the breeding season the male sings sweetly from a rock or house top .
इनकी बोली सिटकारी वाली , तेज और मधुर होती है और प्रजननकाल में नर किसी घर या चट्टान की चोटी पर बैठकर बड़े मधुर स्वरों में गाता है ।

he writes in ' my detractors ' , in order to protect myself from the nuisance of abuses and curses of my conservative readers , icreated my literary surrogate ' sudama ' , and passed on to him the childish and foolish witticisms which these people adopt to justify our idiotic customs .
माझे टीकाकार मेरे आलोचक नामक एक निबन्ध में कोल्हटकर लिखते हैं मेरे पुराणपंथी पाठक कहीं अपनी गाली - गलौच का निशाना मुझीको न बना बैठें इस विचार से मैंने सुदामा नाम का अपना एक मानसपुत्र निर्माण किया तथा अपने मत का समर्थन करने के लिए ये पुराणपंथी जिन बालिश एवं हास्यास्पद प्रमाणों एवं तर्कों का आश्रय लेते हैं वे सब उसके मुँह से निकलवाए ।