Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the luna svg file was not found
लूना एसवीजी फ़ाइल नहीं मिला
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the specified folder was not found
निर्दिष्ट फ़ोल्डर नहीं मिला
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the shared library was not found.
साझा लाइब्रेरी नहीं मिला.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the match "%s" was not found.
चुने हुए आयटम को खोलने के लिए "%s" का उपयोग करें
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ssl support was not found .
एसएसएल समर्थन नहीं मिला
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the requested entry was not found in the cache .
अनुरोधित प्रविष्टि संचय में नहीं मिली .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
included file was not found: %1
इनक्लूड फ़ाइल नहीं मिला:% 1
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libssl was not found or successfully loaded .
libssl नहीं मिला या सफलता पूर्वक लोड हुआ .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bachchan was not found guilty in this matter .
इस मामले में बच्चन को दोषी नहीं पाया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diphenylhydantoin was not found useful in absence seizures .
डाइफिनाइलहाइडेंटाइन नामक औषधि , एबसेंस अनुपस्थिति दौरों में उपयोगी नहीं पाई गयी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not generate a backtrace as the debugger '%1 'was not found.
बैकट्रेस तैयार नहीं कर पाया चूंकि डिबगर '% 1' नहीं मिला.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was not found possible to agree to any of these proposals .
लेकिन इनमें से किसी भी प्रस्ताव को स्वीकार कर सकना सम्भव नहीं हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the selected encoder was not found. the wav file has been removed. command was: %1
चुना गया एनकोडर नहीं मिला. वेव फ़ाइल मिटा दिया गया है. कमांड थाः% 1
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
और जिस किसी का नाम जीवन की पुस्तक में लिखा हुआ न मिला, वह आग की झील में डाला गया।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a palnt which was not found naturally earlier but now produced without being planted .
कोई वृक्ष जो प्राकृतिक रूप में नहीं पाया जाता किंतू अब उसे बीना बोए उत्पादित किया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wind energy was not found to be cost effective when compared with the fossil fuel systems of the era .
उस युग के जीवाश्मीय ईंधन तंत्रों की तुलना में पवन ऊर्जा लागत की दृष्टि से प्रभावी नहीं पायी गयी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the whole meeting zardari was not found mourning about bibi like he is used to mourn in every press conference in pakistan.
वहाँ मुलाकात के दौरान जरदारी ने बीबी के प्रति कोई शोक संवेदना नहीं जताई जैसा कि वो पाकिस्तान में प्रेस कॉन्फ्रेंसों में करते रहे हैं.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the thesaurus file '%1 'was not found. please use'change language...' to select a thesaurus file.
समांतर कोश फ़ाइल '% 1' नहीं मिला. समांतर कोश फ़ाइल चुनने के लिए कृपया 'भाषा बदलें...' चुनें.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
since a suitable person was not found to run the business , the businessman decided to close his business through water down capital means
कारोबार चलाने के लिए कोई सुयोग्य व्यक्ति न मिलने के कारण उस व्यवसायी ने डूबंत पूँजी के जरिए कारोबार समेटना उचित समझा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
उसको मेरी सच्ची व्यवस्था कण्ठ थी, और उसके मुंह से कुटिल बात न निकलती थी। वह शान्ति और सीधाई से मेरे संग संग चलता था, और बहुतों को अधर्म से लौटा ले आया था।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: