Sie suchten nach: the sight of greenary benifits the vision (Englisch - Hindi)

his majesty went to enjoy the sight of the ship .
बादशाह स्वयं जहाज देखने गए ।

i fell in love with you at the sight of the puzzle
lwkin jub koi chiz pasand ho to usse pane der nahi karni chahye

the jackal runs away at the sight of the wicked boys .
सियार , शैतान लड़कों को देखते ही भाग जाता है ।

i can't bear the sight of him.
मुझे उसको देखा नहीं जाता।

he whoever realised him , bad the sight of the supreme light .
जिसने उसकी अनुभूति कर ली , केवल उसे ही उस परम ज्योति के दर्शन होते हैं ।

she began to cry at the sight of his face .
वह उसका चेहरा देखते ही रोने लगी ।

scared? the sight of death scares you?
why are you wasting time?

these days, the sight of girls turns me off...
where to? - to heaven!

at the sight of her terrible figure the prey sometimes escaped on a fast horse .
उसके भयानक रूप को देखकर कभी कभी शिकार तेज घोड़े पर बच निकलता है ।

all such things are sins and detestable in the sight of your lord .
इन सब बातों में से जो बुरी बात है वह तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक नापसन्द है

again , you shall surely see it with the sight of certainty .
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

how long can he stand the sight of his children crying for food ?
बच्चों को भूख से रोता - बिलखता कब तक देखा जा सकता है ?

providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.
क्योंकि जो बातें केवल प्रभु ही के निकट नहीं, परन्तु मनुष्यों के निकट भी भली हैं हम उन की चिन्ता करते हैं।

great is hatred in the sight of allah that you say what you do not do .
अल्लाह के यहाँ यह अत्यन्त अप्रिय बात है कि तुम वह बात कहो , जो करो नहीं

repay no one evil for evil. respect what is honorable in the sight of all men.
बुराई के बदले किसी से बुराई न करो; जो बातें सब लोगों के निकट भली हैं, उन की चिन्ता किया करो।

and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.
परन्तु यहूदा का वह जेठा एर यहोवा के लेखे में दुष्ट था, इसलिये यहोवा ने उसको मार डाला।

at the sight of sri aurobindo , she aspired for a total cessation of all mental moulds .
श्री अरविंद के सम्मुख उसकी इच्छा अपनी सभी मानसिक चिंतनाओं की पूर्ण समाप्ति की हुई ।

but, as sally says, the sight of people becoming outlaws sends a powerful message.
लेकिन, जैसा कि सैली कहती हैं, लोगों द्वारा कानून तोड़ने की इच्छा रखने से एक शक्तिशाली संदेश जाता है.

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्रा था, और माता का अकेला दुलारा था,

er, judah's firstborn, was wicked in the sight of yahweh. yahweh killed him.
परन्तु यहूदा का वह जेठा एर यहोवा के लेखे में दुष्ट था, इसलिये यहोवा ने उसको मार डाला।