Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the design process is completely different .
डिजाइन की प्रक्रिया पूरी तरह से अलग है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's not the biggest smile you have.
.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabeer ' s god love is completely different and surprising
निर्गुण - निराकार ब्रह्म के साथ भी इस तरह का सरस सहज मानवीय प्रेम कबीर की भक्ति की विलक्षणता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am wearing the smile you gave me
i am wearing
Letzte Aktualisierung: 2018-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm wearing the smile you gave me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life is short while smile you have nice experience
जीवन छोटा है doktor rohit sir आपके पास अच्छा अनुभव है
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the smile you gave me still melts my heart
तुम्हारी मुस्कुराहट आज भी मेरा दिल पिघला देती है
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. all you have is by the grace of
a sab aap ki kripa se hua h
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
happy anniversary to my loving wife the smile you give me still melts my heart
happy anniversary to my loving wife the smile you give me still melts my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but sometimes what you have is this sweet spot in the middle
लेकिन कभी कभी क्या आप है इस प्यारी जगह बीच में है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if prices go higher , whatever programme you have is eroded .
अगर मूल्य बढ़ जाएं तो आप जो भी कार्यक्रम बनाएंगे वह अधूरा रह जाएगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever blessing you have is from god , and to him you turn for help when distress befalls you ,
और जितनी नेअमतें तुम्हारे साथ हैं फिर जब तुमको तकलीफ छू भी गई तो तुम उसी के आगे फरियाद करने लगते हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks to advances in modern dental materials and techniques , your dentist can help you attain the smile you ' ve always wanted .
आधुनिक दंत सामग्रियों तथा तकनीकों में विकास के कारण अब आपके दाँत के डॉक्टर आपको बिल्कुल वही मुस्कान दे सकते हैं जो आपने हमेशा चाही है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. this you have said truly."
क्योंकि तू पांच पति कर चुकी है, और जिस के पास तू अब है वह भी तेरा पति नहीं; यह तू ने सच कहा है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all you have is a vision and a set of hypothesis , and what you ' re hoping is you ' re going to provide
आप सभी को एक दृष्टि और परिकल्पना का एक सेट है , और क्या आप उम्मीद कर रहे हैं आप प्रदान करने के लिए जा रहे है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that which you have is transitory , but that which is with allah endures . we shall reward the patient according to the best of their deeds ,
जो कुछ तुम्हारे पास है एक न एक दिन ख़त्म हो जाएगा और ख़ुदा के पास है वह हमेशा बाक़ी रहेगा और जिन लोगों ने दुनिया में सब्र किया था उनको उनके कामों का हम अच्छे से अच्छा अज्र व सवाब अता करेंगें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whatever you have is bound to pass away and whatever is with allah will last . and we shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did .
जो कुछ तुम्हारे पास है एक न एक दिन ख़त्म हो जाएगा और ख़ुदा के पास है वह हमेशा बाक़ी रहेगा और जिन लोगों ने दुनिया में सब्र किया था उनको उनके कामों का हम अच्छे से अच्छा अज्र व सवाब अता करेंगें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
true to your mission , which is ‘to see the smile on the face of the poor’ , i am sure you all will be the ambassadors of change , and measure your success by the smiles you bring in the millions of our countrymen in the years to come .
अपने ध्येय के अनुरूप , जो कि ‘निर्धनों के चेहरे पर मुस्कराहट देखना’है , मुझे विश्वास है कि आप बदलाव के अग्रदूत बनेंगे तथा अपनी सफलता को आने वाले वर्षों के दौरान लाखों भारतीयों के चेहरों पर आप द्वारा लाई जाने वाली मुस्कराहट से नापेंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now there is a new market and here, the customers are really unknown. all you have is a vision and a set of hypothesis, and what you're hoping is you're going to provide for customers is something transformational--not just incremental improvement but transformational improvement. and the good news is and bad news is that there are no competitors on day 1--it's pretty lonely.
अब वहाँ एक नया बाजार है और यहाँ, ग्राहकों सच में अनजान हैं। आप सभी को एक दृष्टि और परिकल्पना का एक सेट है, और क्या आप उम्मीद कर रहे हैं आप प्रदान करने के लिए जा रहे है ग्राहकों के लिए कुछ परिवर्तनकारी - नहीं बस वृद्धिशील सुधार है लेकिन परिवर्तनकारी सुधार। और अच्छी खबर है और बुरी खबर यह है कि वहाँ कोई प्रतियोगियों रहे हैं 1 - दिवस पर यह बहुत अकेला है। तो इस बाजार के लिए मौजूद करने के लिए, आप यह करेंगे और पैसे की एक बहुत की एक सेना के माध्यम से बनाने के लिए है करने के लिए जा रहे हैं और जो इंजीलवाद और शिक्षा की आवश्यकता के लिए जा रहा है। एक उदाहरण - groupon.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: