Sie suchten nach: then we are able to connect it (Englisch - Hindi)

we are able to talk
क्या तुम मुझसे बात कर सकती हो... क्या मैं तुम्हें कॉल कर सकती हूँ?

and then we are miserable ,
और फिर हमारी हालत खराब हो जाती है ,

that is how we are able to see the object .
इस प्रकार हम किसी वस्तु को जान पाते हैं कि वह क्या है ।

and even if we are able to find online criminals ,
और भले ही हम ऑनलाइन अपराधियों को खोजने में सक्षम रहे हो ,

yea ! we are able to make complete his very fingertips
क्यों नहीं , हम उसकी पोरों को ठीक - ठाक करने की सामर्थ्य रखते है

yes indeed , we are able to shape his fingertips !
क्यों नहीं , हम उसकी पोरों को ठीक - ठाक करने की सामर्थ्य रखते है

assuredly , we are able to show thee that we promise them .
और हम यक़ीनन इस पर क़ादिर हैं कि जिस का हम उनसे वायदा करते हैं तुम्हें दिखा दें

you are able to make a receive call
are you able to make a receive call

and indeed , we are able to show you what we have promised them .
और हम यक़ीनन इस पर क़ादिर हैं कि जिस का हम उनसे वायदा करते हैं तुम्हें दिखा दें

and indeed we are able to show you the promise they are given .
और हम यक़ीनन इस पर क़ादिर हैं कि जिस का हम उनसे वायदा करते हैं तुम्हें दिखा दें

and verily we are able to show thee that which we have promised them .
और हम यक़ीनन इस पर क़ादिर हैं कि जिस का हम उनसे वायदा करते हैं तुम्हें दिखा दें

if we are able to bring smile on someone’s face then do this
अगर हम किसी के चेहरे पर मुस्कान लाने में सक्षम हैं तो यह करें

a thin thread like stalk found in the ovary to connect it to the wall .
डंठल की तरह एक पतला धागा जो अंडाशय को दिवार सें बांधे रखता है ।

are only two primitive computational steps. we are able to draw lines with the ruler,
केवल दो आदिम कम्प्यूटेशनल कदम उठाए हैं. हम शासक के साथ लाइनों आकर्षित करने में सक्षम हैं

we are able to ship our product from india post, aramex, dhl, fedex, blue dart.
हम भारतीय डाक, aramex, dhl, fedex, ब्लू डार्ट से हमारे उत्पाद को शिप करने में सक्षम हैं।

better days will come only when we are able to conserve and divert the flood waters to these areas .
जब कभी हम बाढ़ के जल को इन क्षेत्रों की तरफ मोड़ने और उसे एकत्र करने में सफल होंगे , तभी इन इलाकों के अच्छे दिन आऐंगे ।

and we send down water from the cloud according to a measure , then we cause it to settle in the earth , and most surely we are able to carry it away .
और हमने आसमान से एक अन्दाजे क़े साथ पानी बरसाया फिर उसको ज़मीन में ठहराए रखा और हम तो यक़ीनन उसके ग़ाएब कर देने पर भी क़ाबू रखते है

with power did we construct the heaven . verily , we are able to extend the vastness of space thereof .
और हमने आसमानों को अपने बल बूते से बनाया और बेशक हममें सब क़ुदरत है

bombay was a large island but parts of the sea have been reclaimed in recent years to connect it with the mainland .
बंबई एक बड़ा महाद्वीप था लेकिन अभिनव वर्षों में सागरीय भाग का भूमि सुधार करके इसे मुख्य भूमि से जोड़ दिया गया है ।

then we are able to become free and this vyavahar comes to an end it is nikali because what lies at the root? that [fact that] "this is not mine"
तो व्यवहार तो निकाली है इसलिए पूरा हो जाएगा और आप छूट जाओगे। क्योंकि नीव में क्या है? कि यह मेरा नहीं है। यह सब से अंतिम तत्वज्ञान की बात है, हाँ। लेकिन यह दृष्टि प्राप्त होने के बाद ही इसे उपयोग में लेना चाहिए वर्ना इसका दुरुपयोग हो जाएगा। मान लो आपसे कुछ ऐसा उल्टा-सीधा हो जाए कोई कीड़ा मर जाए तो आपके ध्यान में होना ही चाहिए कि मैं तो शुद्धात्मा हूँ, मैंने नहीं मारा लेकिन यह फाइल नं-1 से ऐसा हो गया। उससे कहना है कि पश्चाताप करो और प्रतिक्रमण करो। उसके शुद्धात्मा के पास माफी माँगो। एक्ज़ेक्ट ज्ञान में रहने से आया हुआ कर्म पूरा हो जाता है और नया कर्म नहीं बंधता। अब हम समअप करते हैं अपने शुद्ध व्यवहार को। शुद्ध व्यवहार में यह जागृति रखनी है कि अंदर पाँच आज्ञा का सेटिंग हो समभाव का सेटिंग हो और प्रतिक्रमण का सेटिंग हो, क्या? यानी ऐसे-ऐसे जिन-जिन मौकों पर आप सेटिंग करना चूक गए हों तो वहाँ सेटिंग कर डालना है। पूरी ज़िन्दगी में आप जहाँ-जहाँ मतलब ज्ञान मिलने के बाद का देखना है कि कहाँ-कहाँ आप शुद्ध व्यवहार जो अंदर आपको समभाव रखना है या पाँच आज्ञा में रहना है या प्रतिक्रमण करना ये सब जहाँ-जहाँ चूक गए हों वहाँ देखकर वापस क्लिअर कर डालना है। जय सच्चिदानंद