Sie suchten nach: thence (Englisch - Hindi)

and he went up from thence to beer-sheba.
वहां से वह बेर्शेबा को गया।

and he laid his hands on them, and departed thence.
और वह उन पर हाथ रखकर, वहां से चला गया।

from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
वह अपनी आंखों से दूर तक देखता है, वहां से वह अपने अहेर को ताक लेता है।

and when he was departed thence, he went into their synagogue:
वहां से चलकर वह उन की सभा के घर में आया।

and they laded their asses with the corn, and departed thence.
वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।

toil cometh not unto them there , nor will they be expelled from thence .
उन्हें वहाँ न तो कोई थकान और तकलीफ़ पहुँचेगी औऱ न वे वहाँ से कभी निकाले ही जाएँगे

then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.
यीशु वहां से निकलकर, सूर और सैदा के देशों की ओर चला गया।

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
और जिस किसी घर में तुम उतरो, वहीं रहो; और वहीं से विदा हो।

and they passed thence unto mount ephraim, and came unto the house of micah.
वहां से वे आगे बढ़कर एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घर के पास आए।

and david went up from thence, and dwelt in strong holds at en-gedi.
वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।।

and it came to pass, that when jesus had finished these parables, he departed thence.
जब यीशु ने सब दृष्टान्त कह चुका, तो वहां से चला गया।

and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
वहां से निकलकर वह अपने देश में आया, और उसके चेले उसके पीछे हो लिए।

and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.
सो इसहाक वहां से चला गया, और गरार के नाले में तम्बू खड़ा करके वहां रहने लगा।

and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
और मैं एलाम में अपना सिंहासन रखकर उनके राजा और हाकिमों को नाश करूंगा, यहोवा की यही वाणी है।

and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.
फिर इब्राहीम वहां से कूच कर दक्खिन देश में आकर कादेश और शूर के बीच में ठहरा, और गरार में रहने लगा।

a petition addressed to king henry viii in 1511 reads : the indies are discovered and vast treasures brought from thence everyday .
1511 में राजा हेनरी आठवें को सम्बोधित याचिका में कहा गया है : हिन्दुस्तान की खोज हो चुकी है और विशाल दौलत वहाँ से प्रतिदिन लायी जा रही है ।

and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
वहां से उस ने जाकर दबीर के निवासियों पर चढ़ाई की। (दबीर का नाम तो पूर्वकाल में किर्यत्सेपेर था।)

and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
वहां से वह पनूएल को गया, और वहां के लोगों से ऐसी ही बात कही; और पनूएल के लोगों ने सुक्कोत के लोगों का सा उत्तर दिया।

i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
तो मेरे मन में चैन ने मिला, इसलिये कि मैं ने अपने भाई तितुस को नहीं पाया; सो उन से विदा होकर मैं मकिदुनिया को चला गया।

as i live, saith the lord, though coniah the son of jehoiakim king of judah were the signet upon my right hand, yet would i pluck thee thence;
यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, चाहे यहोयाकीम का पुत्रा यहूदा का राजा कोन्याह, मेरे दहिने हाथ की अंगूठी भी होता, तोभी मैं उसे उतार फेंकता।