Sie suchten nach: there is a some butter in this pot (Englisch - Hindi)

there is a desk in this room .
इस कमरे में मेज़ है ।

there is a stage in this school
इस स्कूल में एक मंच है

there is a shortage of water in this city
इस शहर में पानी पीने की कमी है

there is a shadow of sorrow in this happiness .
इस आनंद में भी दुःख की छाया छिपी है ।

and there is some justification in this , i must admit .
इस शिकायत का कुछ औचित्य है , यह मुझे स्वीकार करना होगा ।

most surely there is a sign in this for the believers .
इसमें तो शक हीं नहीं कि इसमें ईमानदारों के वास्ते बहुत बड़ी निशानी है

however , there is a serious controversy in this sphere .
किंतु इस बात पर गंभीर विवाद है .

there is a shortage of skilled labor in this field .
इस क्षेत्र में कुशल श्रम की अत्यंत कमी है ।

indeed there is a portent in this for those who believe .
इसमें तो शक हीं नहीं कि इसमें ईमानदारों के वास्ते बहुत बड़ी निशानी है

thus , there is a very distinct sexual dimorphism in this species .
इस प्रकार कीट में अनोखी लैंगिक द्विरूपता सेक्सुअर डाइमोफिर्ज्म है ।

verily there is a message in this for people who are devout .
इसमें शक नहीं कि इसमें इबादत करने वालों के लिए तबलीग़ है

verily there is a sign in this , but many of them do not believe .
इबराहीम के इस किस्से में भी यक़ीनन एक बड़ी इबरत है और इनमें से अक्सर ईमान लाने वाले थे भी नहीं

surely there is a sign in this , but most of them would not believe .
निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है । इसपर भी उनमें से अधिकतर माननेवाले नहीं

in this tension there is a diversion .
इस तनाव के बीच एक मनबहलाव भी है ।

of understanding that there is a connectivity , that there is a unity in this world ;
यह समझने की एक संबंध है , एक एकता है संसार में ,

in all conscience , this is either too naive or there is some method in this sort of madness .
यह तो सचमुच बेहद भोलापन है या इस पागलपन के पीछे कोई योजना काम कर रही है ।

surely in this there is a sign for those who believe .
इसमें तो शक हीं नहीं कि इसमें ईमानदारों के वास्ते बहुत बड़ी निशानी है

in this there is a lesson for those who have fear of god .
बेशक जो शख़्श डरे उसके लिए इस में इबरत है

surely , in this there is a lesson for he that fears !
बेशक जो शख़्श डरे उसके लिए इस में इबरत है

surely , in this there is a sign yet most of them do not believe .
यक़ीनन इसमें ख़ुदा की एक बड़ी निशानी है मगर उनमें से अक्सर ईमान लाने वाले ही नहीं