Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is no limit of time .
समय की भी कोई सीमा नहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is plenty of time for consideration .
अब भी सोचकर देखने का समय है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the question is one of time and manner .
सवाल सिर्फ यह है कि ऐसा कब होगा और किस ढंग से होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because we have to put so much time and energy
क्योंके उल्टे उनमें इतना सारा समय और ताकत लगानी पडती है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as it is , much time and energy is spent in controlling the crowd .
हमारे काम करने वालों का बहुत समय भीड़ के संभालने में लग जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if there is paucity of time , then you can also reach tonglu by jeep .
समय की कमी हो तो जीप द्वारा भी टोंगलू पहुंचा जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that for every prophecy there is an appointed time and that they will soon experience it .
और जब तुम उन लोगों को देखो जो हमारी आयतों में बेहूदा बहस कर रहे हैं तो उन से टल जाओ यहाँ तक कि वह लोग उसके सिवा किसी और बात में बहस करने लगें और अगर तुम्हें शैतान भुला दे तो याद आने के बाद ज़ालिम लोगों के साथ हरगिज़ न बैठना
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but by itself it is a sport of time and a bondslave of life .
पर अकेला अपने - आप यह काल का खिलौना और प्राण जीवन का क्रीतदास है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and how much time and energy is spent in this witch - hunting .
इस प्रकार की कीचड़ उछालने की कोशिश में कितना ज्यादा समय और शक्ति नष्ट की जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lamp begins to speak : snake is a symbol of time and life .
दीया बोलने लगता हैः साँप तो समय और जीवन का चिन्ह हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all concepts of time and space become irrelevant.
समय और स्थान की मैं सभी अवधारणाओं अप्रासंगिक हो जाते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...all concepts of time and space become irrelevant.
मैं ... समय और स्थान की सभी अवधारणाओं अप्रासंगिक हो जाते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if every one did as i do , what a huge saving of time would there be ?
यदि सब लोगा ऐसा ही करे , तो कितना समय बचे ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amount of time and we ' ll hope that it gets close .
समय की राशि है और हम उम्मीद करेंगे कि यह बंद हो जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i recognize their valuable contribution - and that of all the participants who have given their time and energy to develop the campaign .
मैं उनके तथा शेष अन्य प्रतिभागियों के बहुमूल्य योगदान की प्रशंसा करता हूं जिन्होंने इस अभियान को विकसित करने के लिए अपना समय और ऊर्जा प्रदान की है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although education , social reform and literary pursuits absorbed most of his time and energy , he found enough leisure to attend to them .
भले ही शिक्षा , समाज - सुधार और साहित्य के लिए उनका काफ़ी समय लग जाता था लेकिन फिर भी जनता से मिलने के लिए उनके पास काफ़ी समय रहता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these works have accumulated with the passage of time and they cannot be dated .
ये कृतियां समय के साथ जमा होती रहीं , अब उनकी तिथि निर्धारित नहीं की जा सकती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a period of time during which there is less trade , business activity etc .
वह कालावधि जिसके दौरान व्यापारिक / व्यावसायिक गतिविधियां कमी पर हों ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life and time are best teacher life teacher us the use of time and time teacher us the value of life
समय हमें जीवन का मूल्य सिखाता है
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during intervals , when i had a little respite from illness , i did some political work and also devoted some of my time and energy to curbing to some extent communal frenzy .
बीच के अन्तरालों में , जब बीमारी से मुझे कुछ आराम और राहत मिली है , मैंने कुछ राजनीति कार्य किया हैं तथा अपना कुछ समय और शक्ति किसी हद तक साम्प्रदायिक पागलपन को दबाने में भी लगाई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: