Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
problems related to high use of pesticides
कीटनाशकों के अधिक उपयोग से संबंधित समस्याएं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mumbai , like other fast growing cities , is also facing problems related to urbanization .
मुंबई में भी तीव्र गति से शहरीकरण को अग्रसर विकसित देशों के शहरों द्वारा देखी जारही प्रधान शहरीकरण समस्या का सामना करना पड़ रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you might face some problems during the journey
आपको सूचित करता हूँ कि
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is necessary to encourage individuals and families to seek early assistance for problems related to alcoholism and drug abuse .
इसलिए मद्यपान और मादक पदार्थों के दुरुपयोग से जुड़ी समस्याओं के लिए तुरंत सहायता प्राप्त करने के लिए व्यक्तियों और परिवारों को प्रोत्साहित करना आवश्यक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conducting studies on problems related to agriculture extension management , agricultural produce marketing , human resource development , communication and information technology .
कृषि विस्तार प्रबंधन , कृषि उत्पाद , विपणन , मानव संसाधन विकास संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी के संबंध में समस्याओं पर अध्ययन का संचालन करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kapha prakriti child suffers from problems related to the respiratory system coughs , colds , asthma , etc . more than the one whose prakriti is pitta .
अंतः पित्त प्रकृति वाले बच्चा श्वसन प्रणाली से संबंधित खांसी , जुकाम , दमा आदि से अधिक पीड़ित रहता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the trekkers will not respect these customs , then they may have to face some problems and may also be deprived of the respect of the local people .
यदि र्टैकर्स इन प्रथाओं का आदर नहीं करेंगे तो उन्हें कुछ कठिनाइयों का सामना भी करना पड़ सकता है और स्थानीय लोगों के आदर से वंचित भी होना पड़ सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she held that the myriad problems related to the environment , optimal utilization of global resources and the reorganization of political and economic systems needed the co - operative endeavours of the whole world community .
उनका यह कहना था कि पर्यावरण , वैश्विक संसाधनों के अधिकतम उपयोग तथा राजनीतिक एवं आर्थिक प्रणालियों के पुनर्गठन जैसी विभिन्न समस्याओं के लिए संपूर्ण वैश्विक समुदाय के सामूहिक प्रयासों की जरूरत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some people say , " we have faith in god . " but when they face some hardship for his cause , they begin to consider the persecution that they have experienced from people as a torment from god . when your lord grants you a victory , they say , " we were with you . " does god not know best what is in the hearts of every creature ?
और कुछ लोग ऐसे भी हैं जो कह देते हैं कि हम ख़ुदा पर ईमान लाए फिर जब उनको ख़ुदा के बारे में कुछ तकलीफ़ पहुँची तो वह लोगों की तकलीफ़ देही को अज़ाब के बराबर ठहराते हैं और अगर तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की मदद आ पहुँची और तुम्हें फतेह हुई तो यही लोग कहने लगते हैं कि हम भी तो तुम्हारे साथ ही साथ थे भला जो कुछ सारे जहाँन के दिलों में है क्या ख़ुदा बख़ूबी वाक़िफ नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung