Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they were watching film
क्या वे फिल्म देख रहे थे?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mom is watching a home
mom is watching home
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they all were watching a movie yesterday
मैंने कल यह फिल्म देखी थी।
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were watching a film when they come
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a home for the rebellious .
सरकशों का ठिकाना है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
they were watching closely all the developments in the state .
वे राजाय की सभी गतिविधियों पर बङी बारीकी से नजर रखे हुए थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this time roy had made a home for himself in dehra dun .
इस समय तक राय ने देहरादून में अपने लिए घर बना लिया था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with this tranquility , the whole world will become a home for peace .
इसी महाभाव से पूरा संसार पिउ का घर हो जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inside the compound of the ashrama there is a home for destitute women .
माणिक वंद्योपाध्याय आश्रम के भीतर निराश्रिता के लिए एक घर की व्यवस्था है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in response they rebelled against their lord’s command , so the thunderbolt seized them whilst they were watching .
तो उन्होने अपने परवरदिगार के हुक्म से सरकशी की तो उन्हें एक रोज़ कड़क और बिजली ने ले डाला और देखते ही रह गए
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the sacred river at srirangam and the creator of a home for birds at srirangapatnam .
श्रीरंगम् में वह एक पवित्र नदी है , और श्रीरंगपट्टनम् में पक्षियों को आश्रय प्रदान करती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as soon as i get a job. and well make a home for ourselves.! just you and i.
you and i dont belong here. such creatures live in this place...
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it happened, when he went into the house of one of the rulers of the pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.
फिर वह सब्त के दिन फरीसियों के सरदारों में से किसी के घर में रोटी खाने गया: और वे उस की घात में थे।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clean and hygenic cuisine make the institute’s hostel complex a home away from home for the participants .
साफ एवं सुविधाजनक रसोईघर संस्थान के छात्रावास को घर से दूर एक घर अतिथियों के लिए माना जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interesting , however , is the leaf roller caterpillar which rolls a leaf into a little tube to make a home for itself .
रोचक है कि पत्ता मोड़क इल्ली अपना घर बनाने के लिए पत्ती को मोड़कर एक नली की तरह बना लेती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if , then , they have patience , the fire will be a home for them ! and if they beg to be received into favour , into favour will they not be received .
अब यदि वे धैर्य दिखाएँ तब भी आग ही उनका ठिकाना है । और यदि वे किसी प्रकार क्रोध को दूर करना चाहें , तब भी वे ऐसे नहीं कि वे राज़ी कर सकें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gentleman has organised a home for widows whom he professes to give shelter and some education after which he arranges their marriages and the bridegrooms make handsome donations to the ashram .
एक भद्र पुरुष ने विघवाओं क लिए एक आवास बनाया हुआ है जिसमें वह उन्हें शरण देकर और कुछ पढ़ाकर , उनके विवाह का प्रबन्ध करता है और दूल्हे अच्छी खासी रक़म आश्रम को दान मके देते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally , as if to atone for the sins committed in the past by her late father - in - law she made their residence a home for lepers .
अंत में , एक तरह से अपने ससुर के पापों का प्रायश्चित करने के लिए माणिक वंद्योपाध्याय उसकी पत्नी ने अपने घर को कुष्ठरोगियों के निवास में बदल दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then when they entered the presence of joseph , he provided a home for his parents with himself , and said : " enter ye egypt in safety if it please allah . "
जब फिर ये लोग चले और यूसुफ शहर के बाहर लेने आए तो जब ये लोग यूसुफ के पास पहुँचे तो यूसुफ ने अपने माँ बाप को अपने पास जगह दी और कहा कि अब इन्शा अल्लाह बड़े इत्मिनान से मिस्र में चलिए
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
most insects appear to choose a home for fee lodging and free boarding with great care , so as to ensure that they are not thrown out by the owner as persona non grata ; they even take the trouble of ingratiating themselves with the host .
अधिकांश कीट मुफ्त रहने और मुफ्त खाने के लिए घर का चुनाव बहुत सावधानी से करते हैं ताकि मकान मालिक उन्हे अस्वीकार्य व्यक़्ति समझ कर बाहर न फेंक दे . कुछ तो अपने आपको मेजबान के अनुरूप बनाने का कष्ट भी उठाते हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: