Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is as large as that .
यह उसके जितना बड़ा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is as simple as that .
सीधी बात है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this girl is mad
लड़की पागल है
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this girl is sita.
वह लडकी राजेश है
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this girl is not me
वह लड़की मैं नहीं है
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this girl is very fast.
yah larki dimag se bohot tez hai
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this girl is everybody
मैं वह लड़की हूं जिसे हर कोई चाहता है
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this girl is really hot .
यह युवती अत्यंत आकर्षक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this girl is always pretty
आप हमेशा एक सुंदर लड़की हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this girl is combing his hair
एक लड़की अपने बालों को कंघी कर रही है
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their intellect is as well trained as that of the english barber .
उस अंग्रेज नाई के बराबर ज्ञानी तो ये भी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in many fields the contribution of hindus is as important as that of muslims .
अनेक क्षेत्रो में हिंदुओं को योगदान उतना ही महत्वपूर्ण है जैसा मुसलमानों का .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
her voice is as sweet and melodious as that of a parrot or a koel or a crane .
उसकी आवाज तोते या कोयल या सारस की तरह मीठी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rule of majority when it becomes coercive , is as intolerable as that of a bureaucratic minority .
बहुतसंख्यक दल का शासन , जब वह लोगों के साथ जबरदस्ती करने लगता है तब , उतना ही असहा हो उठता है जितना किसी अल्पसंख्यक नौकरशाही का ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for his character , in his own way , is as great and as creative as that of tagore himself .
क्योंकि उनका चरित्र , अपने ही ढंग से , स्वयं रवीन्द्रनाथ जैसा ही महान और सर्जनात्मक है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for god the likeness of jesus is as that of adam whom he fashioned out of dust and said " be " and he was .
ख़ुदा के नज़दीक तो जैसे ईसा की हालत वैसी ही आदम की हालत कि उनको को मिट्टी का पुतला बनाकर कहा कि ' हो जा ' पस वह हो गया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thinking of it is but abiding as that which is , as heart within the heart .
जो है , जो है हृदय का ' हृदय ' , उसके विषय में सोचना तो है वही होकर रहना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to god the case of jesus is as that of adam whom he created from the earth and then said , " exist , " and adam came into existence .
ख़ुदा के नज़दीक तो जैसे ईसा की हालत वैसी ही आदम की हालत कि उनको को मिट्टी का पुतला बनाकर कहा कि ' हो जा ' पस वह हो गया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the example of those who disbelieve , is as that of him who shouts to the that hears nothing but calls and cries . deaf , dumb and blind . so they do not understand .
इन इनकार करनेवालों की मिसाल ऐसी है जैसे कोई ऐसी चीज़ों को पुकारे जो पुकार और आवाज़ के सिवा कुछ न सुनती और समझती हो । ये बहरे हैं , गूँगें हैं , अन्धें हैं ; इसलिए ये कुछ भी नहीं समझ सकते
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasten for the forgiveness of your lord and paradise whose expanse is as wide as that of the heavens and the earth , which has been prepared for those who believe in god and his apostles . this is the bounty of god which he bestows on whosoever he please ; and the bounty of god is infinite .
तुम अपने परवरदिगार के बख़्शिस की और बेहिश्त की तरफ लपक के आगे बढ़ जाओ जिसका अर्ज़ आसमान और ज़मीन के अर्ज़ के बराबर है जो उन लोगों के लिए तैयार की गयी है जो ख़ुदा पर और उसके रसूलों पर ईमान लाए हैं ये ख़ुदा का फज़ल है जिसे चाहे अता करे और ख़ुदा का फज़ल तो बहुत बड़ा है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: