Sie suchten nach: this is the first time that i'm dealing with... (Englisch - Hindi)

this is the first time
varsha ho rahi thi pastcontinious tense

this is the first time i have watched this movie
यह पहली बार है जब मैंने यह फिल्म देखी है

yeah... so this is what i'm dealing with.
हाँ... तो यह प्रस्ताव मेरे सामने नंगी तलवार सा लटक रहा है।

this is the first time i have seen it.
ussay maine pehli baar dekha

this is not the first time .
यह पहली बार नहीं हुआ है .

this is the first time i've seen a banana
aaj maine pahli bar matar paneer banaya hai

this is the only way of dealing with this trouble .
इस समस्या का समाधान करने का यह एकमात्र संभव तरीका है ।

this is the first time i ' ve ever worn a white coat .
यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रही हूं ।

fact, this is the first time i've been out of alabama.
दरअसल, यह मैं अलबामा के बाहर किया गया है पहली बार है .

this is the only time-- it's the first time
यह केवल समय है - आईटी पहली बार है

this is the first step only .
किन्तु यह केवल पहला कदम है ।

and this is probably the first time in mathematics
और शायद गणित में ये पहली बार होगा की

so this is the first hard one .
तो यह पहले मुश्किल से एक है ।

whether this is the first time the application is run .
यह क्या पहली मर्तबा अनुप्रयोग चलाया जा रहा है . @ label

is the application started the first time
क्या अनुप्रयोग को पहली बार चालू किया गया है

this is the first time i am listening your song and i realised it was amazing
यह पहली बार है जब मैं आपका गाना सुन रहा हूँ

whether this is the first time the application is run. @label
यह क्या पहली मर्तबा अनुप्रयोग चलाया जा रहा है. @ label

i've lived here for five years. this is the first time we've met.
मैं यहाँ पाँच साल से रह रही हूँ हम पहली बार मिल रहे हैं

this was the first time that a bihari had topped the list in the university .
यह पहला अवसर था कि कोई बिहारी युनिवर्सिटी में अव्वल हुआ है ।

it was the first time that a woman of this type appeared in the marathi novel .
मराठी उपन्यास में ऐसी महिला का चित्रण करना यहां पहली बार हो पाया है ।