Sie suchten nach: this is the truth that girl never believe (Englisch - Hindi)

this is the girl
यह लड़की है

surely this is the truth of certainty .
बेशक ये यक़ीनन सही है

this is the fire which ye were wont to believe .
यही वह जहन्नुम है जिसे तुम झुठलाया करते थे

this is the truth rana surat singh had realized .
इसी सत्य की राना सूरत सिंह को अनुभूति हो चुकी थी ।

o listener ! this is the truth from your lord , so never be of those who doubt .
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से हैं , तो तुम संदेह में न पड़ना

for it is the truth that health is the wealth of wealth .
धनवान बनने के लिए अपने स्वास्थ्य को कभी जोखिम में न डालें .

he who has seen has testified, and his testimony is true. he knows that he tells the truth, that you may believe.
जिस ने यह देखा, उसी ने गवाही दी है, और उस की गवाही सच्ची है; और वह जानता है, कि सच कहता है कि तुम भी विश्वास करो।

but what is the matter with those who deny the truth , that they come hastening towards you
तो काफिरों को क्या हो गया है

one believes this is the one and only life .
एक मानता है कि केवल यही और सिर्फ़ यही एक जीवन है ।

she lives the truth that prayer is devotion , prayer is service .
उनका जीवन इस सत्य का साकार रूप है कि लगन ही प्रार्थना है , सेवा ही प्रार्थना है ।

to get rich never risk your health . for it is the truth that health is the wealth of wealth .
धनवान बनने के लिए अपने स्वास्थ्य को कभी जोखिम में न डालें . क्योंकि यह सच है कि स्वास्थ्य समस्त सम्पत्तियों में से श्रेष्ठ सम्पत्ति है .

local people believe that this is the starting point of river beas .
स्थानीय लोगों का मत है कि ब्यास नदी का यही उद्गम स्थान है ।

then those men, when they had seen the miracle that jesus did, said, this is of a truth that prophet that should come into the world.
तब जो आश्चर्य कर्म उस ने कर दिखाया उसे वे लोग देखकर कहने लगे; कि वह भविष्यद्वक्ता जो जगत में आनेवाला था निश्चय यही है।

it is because of this special endowment of ability to discriminate and discern the truth that man quests for the eternal , and eventually succeeds in gaining it .
' ' विवेक द्वारा सत्य को देख और पहचान सकने की इस विशिष्ट सामर्थ के कारण ही मनुष्य शाशवत सत्य की खोज करता है ओर अंत मे उसे प्राप्त करने मे समर्थ होता है ।

there is a truth that underlies , as there is the object of knowledge 289 an experience that seems to justify this attitude .
इस मनोवृत्ति के मूल में एक सत्य निहित है , इसी प्रकार एक ऐसा अनुभव भी है जो इसे उचित २९१ ज्ञान का लक्ष्य सिद्ध करता प्रतीत होता है ।

now , if you are in doubt concerning what we have revealed to you , then ask those who have been reading the book before you . it is the truth that has come to you from your lord , so do never become one of those who doubt ,
पस जो कुरान हमने तुम्हारी तरफ नाज़िल किया है अगर उसके बारे में तुम को कुछ शक़ हो तो जो लोग तुम से पहले से किताब पढ़ा करते हैं उन से पूछ के देखों तुम्हारे पास यक़ीनन तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ किताब आ चुकी तो तू न हरगिज़ शक़ करने वालों से होना

this suggests , in a way , the truth that those who worship the lord and who read the bhagavatha that describes his sports and incarnations shall certainly become eligible for attaining such a state .
इससे इस बात की ओर भी संकेत मिलता है कि भंगवान् की आराधना करने वाले और उनकी लीलाओं और अवतार कथाओं से युक्त भागवत का अध्ययन करने वाले निश्चय ही इस परम पद की प्राप्ति के पात्र बन जाते हैं ।

when our clear verses are recited to them , the unbelievers say of the truth that came to them : ' this is clear sorcery '
और जब हमारी खुली खुली आयतें उनके सामने पढ़ी जाती हैं तो जो लोग काफिर हैं हक़ के बारे में जब उनके पास आ चुका तो कहते हैं ये तो सरीही जादू है

why should we not believe in god and in the truth that has come down to us ? we yearn for our lord to admit us among the righteous . "
और हमको क्या हो गया है कि हम ख़ुदा और जो हक़ बात हमारे पास आ चुकी है उस पर तो ईमान न लाएँ और ख़ुदा से उम्मीद रखें कि वह अपने नेक बन्दों के साथ हमें पहुँचा ही देगा

and what have we that we should not believe in allah and in the truth that has come to us , while we earnestly desire that our lord should cause us to enter with the good people ?
" और हम अल्लाह पर और जो सत्य हमारे पास पहुँचा है उसपर ईमान क्यों न लाएँ , जबकि हमें आशा है कि हमारा रब हमें अच्छे लोगों के साथ प्रविष्ट , करेगा । "