Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
items that have been decentralised .
मदें जिनका विकेन्द्रीकरण कर दिया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the goods that have been ascertained .
जिन मालों या वस्तुओं को निश्चित , सटीक और पक्का किया जा चुका है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
उस ने मुझे बहुत दिन के मरे हुए लोगों के समान अन्धेरे स्थानों में बसा दिया है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show messages that have been temporarily hidden
संदेशों को दिखाएँ जो अस्थायी तौर पर छुपाए गए हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i did not meet any of you are different than those that have not even
muje nhi mila koi aap jaisa ye baat alag h ki mile aap bhi nhi
Letzte Aktualisierung: 2017-03-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
temporarily hide all messages that have already been read
सभी संदेश अस्थायी तौर पर छुपाएँ जो कि पहले पढ़े जा चुके हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
adds files that have been played to recent files
फ़ाइलों को जोड़ें जो हाल ही में फ़ाइलों को चलाया गया है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send me the documents that have been sent to you.
jaisa ki apse bat huai hai hamne documents send kar diye hai
Letzte Aktualisierung: 2018-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did that have some deep meaning .
इसक क्या कोई गहरा अर्थ था ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
highlight areas of the desktop that have been recently updated
डेस्कटॉप के हाल ही में अद्यतन हुए क्षेत्रों को दिखाता हैname
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
मेरे भक्तों को मेरे पास इकट्ठा करो, जिन्हों ने बलिदान चढ़ाकर मुझ से वाचा बान्धी है!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumstances that have influence over something .
परिस्थितियां जो किसी चीज को प्रभावित करती हों ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
added to that have been contradictory statements from within the union cabinet .
ऊपर से केंद्रीय मंत्रिमंड़ल के परस्पर विरोधी बयान भी आते रहे हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eat foods that have been thoroughly cooked and that are still hot and steaming .
पूरी तरह पकाए और गर्म तथा वाष्प निकलने वाले खाद्य पदार्थ ही खाएं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and them that are turned back from the lord; and those that have not sought the lord, nor inquired for him.
और जो यहोवा के पीछे चलने से लौट गए हैं, और जिन्हों ने न तो यहोवा को ढूंढ़ा, और न उसकी खोज में लगे, उनको भी मैं सत्यानाश कर डालूंगा।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cadmium and arsenic are two more toxic metals that have been building up in our rivers .
हमारी नदियों में कैडमियम और आर्सेनिक जैसी धातुओं की मात्रा बढ रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
democracy is the worst form of government , except all the others that have been tried .
लोकतंत्र सरकार का सबसे घिनौना रूप है , अगर बाकी सारी तरह की सरकारों को अंदेखा किया जाए तो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- they believe the victim is linked to a string of murders that have been happening...
- वे शिकार मानना जुड़ाहुआहै हत्याकीएक स्ट्रिंगकेलिए होगयाहै कि ... /मैं
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides indumati the other women characters that have been used are rukmini , goipika manjula and others .
इन्दुमती के अतिरिक्त नारी पात्र रूकमणि , गोपिका , मजुला आदि का उपयोग भी कवि ने किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it was revealed unto nuh : verily none of thy people will believe save those that have believed already ; so be not distressed for that which they have been doing .
और नूह के पास ये ' वही ' भेज दी गई कि जो ईमान ला चुका उनके सिवा अब कोई शख़्श तुम्हारी क़ौम से हरगिज़ ईमान न लाएगा तो तुम ख्वाहमा ख्वाह उनकी कारस्तानियों का ग़म न खाओ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: