Sie suchten nach: thought to be natural carriers of the virus (Englisch - Hindi)

toothache thought to be of gouty origin .
दांत का दर्द थक्के से उत्पन्न होना माना जाता है

to be critical of the government
मैं सरकार की आलोचना कर सकूँ

i thought to be agood friends
मुझे लगा कि हम अच्छे दोस्त हैं

her uncle was thought to be died of intracranial hemorrhage .
उसके चाचा / मामा की मृत्यु अंतः कपालीय स्राव के कारण माना जाता है

because we are the carriers of the tradition .
क्योंकि हम परंपरा के वाहक हैं .

a . no . only domestic pigs and wild birds are carriers of the japanese encephalitis virus .
उत्तर - नहीं , केवल पालतू सूअर और जंगली पक्षी ही जापानी एनसेफेलिटिस वायरस फैला सकते हैं ।

it is too humiliating a thought to be bearable .
यह विचार इतना अपमानजनक है कि इसे गहन नहीं किया जा सकता ।

we hardly give any thought to the improvement of the character of the educated .
हम बमुश्किल ही इस बारे में सोचने की ज़हमत उठाते हैं कि शिक्षित व्यक्ति के चरित्र में सुधार लाना भी एक पक्ष है ।

no one killed them , they were thought to be sacred .
उन्हें कोई मारता नहीं था क्योंकि ये पवित्र और पूज्य माने जाते थे ।

this enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.
यह एंजाइम वायरस के राइबोन्यूक्लिक अम्ल को पुन: उत्पन्न करने के लिए पोषक कोशिका के लिए आवश्यक है।

it does not matter what you are thought to be,but what you are
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या सोचते हैं, लेकिन आप क्या हैं

the peepal is thought to be the residence of a wide variety of ghosts and mischievous spirits .
ऐसा भी माना जाता है कि पीपल पर अनेक तरह के भूत और अनिष्टकारी प्रेतात्माएं रहती हैं ।

allelopathic interactions are also thought to be an important factor in the success of many invasive plants .
काफ़ी आक्रामक वनस्पतियों की सफ़लता में ऐलीलोपैथीक अन्योन्यक्रिया का अनन्य महत्व माना जाता है ।

lime is added to soil when the ph of the soil is thought to be acidic .
जब मृदा का ph मान अम्लीय हो जाता है , तब मृदा में चूना डाला जाता है ।

though this caliphate is thought to be illegitimate by most muslims today . हालांकि
इस खिलाफत को अधिकतम मुसल्मान आज अवैध मानते हैं ।

it is in this context that nios appropriately thought to take proactive action to facilitate the mission of the jail inmates .
इस परिप्रेक्ष्य में एनआईओएस ने जेल के कारावासियों की सहायता करने का निर्णय लिया ।

a specimen which is collected from a area which is thought to be its typical habitat .
एक नमूना जो ऐसे क्षेत्र से एकत्रित किया गया है जिसे इसका विशिष्ट आवास समझा जाता है .

other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
अन्य देशों ने भी वायरस के प्रसार को सीमित करने के उद्देश्य से कई प्रकार के उपायों को अपनाया।

it appears that the art of weaving stories were thought to be a proper mode to help write about the social awareness that was in him .
सियारामशरण मे जो सामाजिक चेतना के बीज मौजूद रहे है , उनके प्रकाशन के लिए कथा साहित्य उन्हे सही माध्यम प्रतीत हुआ होगा ।

the host ribosome translates the initial overlapping open reading frame of the virus genome and forms a long polyprotein.
पोषक राइबोसोम वायरस जीनोम के प्रारंभिक अतिव्यापित ओपन रीडिंग फ्रेम को अनुवादित करता है और एक लंबा पॉलीप्रोटीन बनाता है।