Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ticket has been raised with number
हमें आपका विवरण प्राप्त हुआ है
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ticket has been confirmed
मेरा टिकट कन्फर्म हो गया है
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your ticket has been closed
आपका टिकट chalu कर दिया गया है
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the qualifying level has been raised .
अर्हक स्तर को बढ़ दिया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the heaven – how it has been raised ?
और आकाश की ओर कि कैसा ऊँचा किया गया ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s discussed over the call old ticket has been cancelled
जैसा कि एक कॉल पर चर्चा की गई थी
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the minimum support price for wheat has been raised .
न्यूनतम सहायक कीमत गेहूँ के लिए बढ़ा दिए गए हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advance bill has been raised as per instruction of the buyer .
क्रेता के निर्देशानुसार ही लदान - पूर्व बिल बनाया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimum taxable limit has been raised in the current budget .
चालू बजट में न्यूनतम कर योग्य / कर देय सीमा को बढा दिया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of honorary members has been raised from ten to twenty .
मानद सदस्यों की संख्या दस से बढ़ाकर बीस कर दी गई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keeping under objection an amount for which some objection has been raised .
ऐसी राशि जिसके प्रति कोई ऐतराज उठाया गया है को आपत्ति आधीन रखना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amount of money which has been raised from the market on return basis .
बाजार से उगाही गई ऐसी धनराशि जिसे वापसी आधार पर लिया गया हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customs duty on seconds and defective hr coils has been raised from 25 per cent to 35 per cent .
कुछ खराब हाट राल्ड कायल्स पर सीमा शुल्क 25 प्रतिशत से बढ़ाकर 35 प्रतिशत कर दिया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhanced reservation fee for journeys originating from a station other than the one from where ticket has been issued
टिकट जारीकर्ता स्टेशन से इतर स्टेशन से यात्रा प्रारंभ करने के लिए बढ़ा हुआ आरक्षण शुल्क
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but now christ has been raised from the dead. he became the first fruits of those who are asleep.
परन्तु सचमुच मसीह मुर्दों में से जी उठा है, और जो सो गए हैं, उन में पहिला फल हुआ।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is difficult for us to understand the outcry that has been raised against something we have been doing for 25 years and which is but an offshoot of this work .
यह समझ पाना कठिन है कि एक ऐसी बात को लेकर इतना शोर क्यों किया जा रहा है जो गत 25 वर्षों से होती आई है और हमारा प्रयोग जिसका एक अंग है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently the decision of the tribunal dismissing his petition cannot be faulted on the ground which has been raised by the petitioner .
परिणामतः उसकी याचिका ख़ारिज करने के अधिकरण के निर्णय में उस आधार पर दोष नहीं निकाला जा सकता है जो याची द्वारा उठाया गया है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government is not paying anything towards their fees and some funds have been raised for the purpose of meeting their immediate expenses .
सरकार उनकी फीस के लिए कुछ नहीं दे रही है और उनका तात्कालिक खर्च पूरा करने के लिए कुछ चंन्दा इकट्ठा किया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normally , the minister concerned does not make statements after a matter has been raised , however , he can do so if he desires .
सामान्यतया , कोई मामला उठाए जाने के बाद संबंधित मंत्री वक्तव्य नहीं देता , परंतु यदि वह चाहे तो ऐसा कर सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now if christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
सो जब कि मसीह का यह प्रचार किया जाता है, कि वह मरे हुओं में से जी उठा, तो तुम में से कितने क्योंकर कहते हैं, कि मरे हुओं का पुनरूत्थान है ही नहीं?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: