Sie suchten nach: to compile (Englisch - Hindi)

would you like to compile a book
मुझे एक किताब लिखनी है

recompile means to compile again .
पुनः अंतरण का अर्थ है , पुनः संयोजित करना ।

to compile and analyze data on children
बच्चों से जुड़े आँकड़े का विश्लेषण व संकलन करना

no text or file specified in node , nothing to compile
कोई पाठ या संचिका निर्दिष्ट नोड में , संकलन के लिए कुछ भी नहीं

add support to compile shared and static libraries with libtool .
समर्थन के लिए इंच

gtk - doc is used to compile api documentations for gobject based classes
doc है प्रयुक्त को api के लिए वर्ग

it enabled him to compile an anthology of 700 verses known as the gathas .
इसी लगाव के कारण वह 700 कविताओं का संकलन तैयार कर सका जिन्हें ‘गाथा’ कहा जाता है ।

their main activities were to compile dictionaries or omnibus lives and anthologies of poets .
उनका मुख्य कार्य शब्दकोष या कवियों का प्रयोजनीय जीवन और कविताओं का संग्रह संकलित करना था ।

great works - were written and many authors began to compile canons for the vaishnava creed .
महान कृतियों की रचना हुई और अनेक लेखकों ने वैष्णव उपासना का शस्त्र संकलित किया ।

state governments have been requested to compile information and data on the status of child rights in their states .
राज्य सरकारों से कहा गया है कि वे अपने - अपने यहां बाल अधिकारों की स्थिति के बारे में सूचना और आंकड़े एकत्र करें ।

it uses the technology to compile customer data to facilitate analysis and develop new business processes to refine business decisions .
इसमें विश्लेषण को सुसाध्यस बनाने और कारोबारी निर्णयों के परिष्कृात करने के लिए नई कारोबारी प्रक्रियाएं विकसित करने में ग्राहकों के आंकड़े संकलित करने के लिए प्रौद्योगिकी को इस्ते माल किया जाता है ।

in 1898 , he undertook to compile and edit with suitable revisions , an omnibus collection of kalapi ' s poems .
सन् 1898 में कलापी के काव्यों का संचयन , आवश्यकतानुसार सुधार कर सम्पादित करने का भार उन्होंने अपने ऊपर लिया ।

kabir's verses are the most famous and popular. kabir's more than we are trying to compile couplets.
कबीर के दोहे सर्वाधिक प्रसिद्ध व लोकप्रिय हैं। हम कबीर के अधिक से अधिक दोहों को संकलित करने हेतु प्रयासरत हैं।

hence , the project to compile the knowledge of hinduism in an encyclopaedia will , its seems to me , continue not only for several decades but several centuries .
अतः मुझे लगता है कि हिंदुत्व के ज्ञान को एक ज्ञानकोश में सम्मिलित करने की परियोजना न केवल दशकों बल्कि शताब्दियों तक चलती रहेगी ।

therefore it was quite natural for them to compile lists of basic malayalam words with equivalents in latin , portuguese or english and to record essential points of malayalam grammar for their own use and that of their successors .
अंतः अपने तथा अपने उत्तराधिकारियों के उपयोग के लिए मलयालम व्याकरण के आवश्यक तत्वों की जानकारी रखना और मलयालम के आधारभूत लैटिन , पुर्तगाली और अंग्रेजी के समानार्थक शब्दों की सूची का संग्रह करना उनके लिए बिल्कुल स्वाभाविक था ।

no doubt , his early acquaintance with amarakosha prepared him later to edit it with the commentary of kshiraswami and extracts from a number of other commentaries and also to compile nanarthasamgraha , a collection of sanskrit words having more than one meaning .
इसमें कोई सन्देह नहीं कि युवावस्था में ही अमर कोश का ज्ञान हो जाने पर वे बाद में क्षीरस्वामी की टीका तथा अन्य दूसरी टीकाओं के उद्धरणों के साथ इसका अमर कोश को तथा संस्कृत के अनेकार्थक शब्दों के संग्रहग्रंथ नानार्थ - संग्रह का वह सम्पादन कर सके ।

“ % s” does not appear to be a valid theme . it may be a theme engine which you need to compile . “ % s”
कोई वैध प्रसंग नहीं दिखता है . यह एक प्रसंग इंजन हो सकता है जो आपको कंपाइल करने की जरूरत है .

and a personal note by way of conclusion : the feb . 5 attack on hedegaard - a friend and colleague at the middle east forum - inspired me to compile this listing in the hopes that aggregating these loathsome crimes will help wake more westerners to the danger within .
विल्क्स को इस्लामवादी हत्या के लिये दो बार निशाना बनाया गया ।

m3 was the broadest measure that incorporated the most different types of of bank deposits and so on, not at all the entire currency supply, the entire currency supply is actually total credit so about 53 trillion today and it's uh... stalled and started to shrink. but m3, they used to publish it every month it was the uh... measurement of the currency supply that most newsletter writers and uh... on the news that they would report and the fed hid it from us in march of 2006 claiming that it was too expensive to compile all this information and that it was useless anyway that you couldn't glean anything from m3 that you couldn't get from m2. now, here's the real kicker.
m3 जो एक बड़े से बड़ा माप था, जिसमे सभी प्रकार की बेंक डिपोजिट्स शामिल थी पूरी मुद्रा आपुर्ती नही, पूरी मुद्रा आपुर्ती तो कुल क्रेडिट है तो आज लगभग 53 ट्रिलीयन ओर यह उफ... ठहरने और सिकुड़ने लगी। लेकीन m3, वह हर महिने प्रकाशित किया करते थे। वह एक उफ...मुद्रा आपुर्ती का नाप था जो लगभग सभी समाचारपत्र लेखक उफ... इस खबर को देने वाले थे और मार्च 2006 मे, फेडरल ने हमसे यह कहते हुए छुपाया कि पूरी जानकारी को संकलित करना काफी खर्चीला था और वह अर्थहीन भी था कि जो आप m2 से प्राप्त न कर सके। अब यहा असली बात है. एक उफ...m3 फेडरल द्वारा प्रकाशित सभी मुद्रा राशि को ले ओर उन्हे जोड़े ओर आपको m3 मिलेगा. एक मात्र जो वह प्रकाशित नही करते वह है युरो डॉलर्स। मुझे याद नही हाँ, मुझे लगता है वह युरो डॉलर्स है वह m3 का 0.6 प्रतिशत था। तो आप अभी भी फिर से m3 बना सकते है 0.6 प्रतिशत त्रुटि के साथ ओर काफी कंपनीया ऐसा करती है। शेडो स्टेट्स, शेडो सरकारी आंकड़े, या फिर shadowstats.com उनमें से एक है, यह जॉन विलियम्स की देन है। वह उन लोंगो मे से है जो यह सब करते है ओर वो सभी लोग जो अपने आंकड़े निकालते है उनसे सहमत है तो मे करीब-करीब 99.4 प्रतिशत तक क्योंकि 0.6 प्रतिशत इधर-उधर होने की वजह से, मैं 99.4 प्रतिशत तक सही हूँ कि यह जानकारी सही है। और जो आप यहाँ देखते हो, मुद्रा आपुर्ती मे थोडी गिरावट जारी है, और यह बहुत बड़ी नही है जो हुई है। कोई 15 या करीब 14॰7 ट्रीलीयन डोलर्स से थोड़ा नीचे 14 ट्रिलीयन डॉलर्स तक