Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
take every chance drop every fear
marathi
Letzte Aktualisierung: 2018-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mortar and pestle is a tool used to crush .
खरल तथा मूसल ऐसा उपकरण है जिसका प्रयोग कूटने या चूर्ण करने के लिए किया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smiling is the best way to face every problem cruzy every fear and hide every pain
मुस्कुराना हर समस्या का सामना करने का सबसे अच्छा तरीका है
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but even all this failed to crush his spirit and determination .
लेकिन इसके बावजूद माणिक की आत्मा तथा संकल्प दबाया नहीं जा सका ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i learned from love is the power it gives someone to crush you
मैं प्यार से सीखा शक्ति यह किसी को आप को कुचलने के लिए देता है
Letzte Aktualisierung: 2016-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have decided to use the brute force of the military to crush each and every resistance state in the middle east and africa.
unho ne jānavar bal lagaane ka nirnaay leeya hain jisse kisi bhi aane waale rukaaawat ko toda jaa sake madhyapūrva aur afrika mein.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
his first plan of operation was to crush the nationalist solidarity in bengal .
उसके कार्य की प्रथम योजना बंगाल की राष्ट्रीय एकात्मता को कुचल देने की थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do users google map ap ke eyes se nikalo nahi to crush ban jayoge aap mere
डू यूज़र्स गूगल मैप एपी के आईज से निकलो नहीं टू क्रश बन जाएंगे आप मेरे
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was quite confident that he would be able to crush the revolt in no time .
उसे पूरा विश्वास था कि वहक्षम बर में विद्रहोह को कुचल डालेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyber attack is usually accomplished to crush down public confidence in the targat institution .
साइबर हमला आम तौर पर लक्षित संस्था में जनता के विश्वास को डगडमाने के लिए संपन्न किया जाता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instrument which is used to crush and remove the stones in the bladder and even for urogenital tract .
उपकरण जो मूत्राशय में पत्थर कुचलने और हटाने साथ ही मुत्रजननांगी पथ के लिए भी प्रयोग किया जाता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barricades were raised against british armoured cars , which were sent in to crush the peshawar uprising .
पेशावर के विद्रोह को कुचल देने के लिए जो ब्रितानी बख्तरबंद गाडियां भेजी गयीं थी , उन्हें रोकने के लिए अवरोध खड़े कर दिये गये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact , he tried in different ways to crush and kill the indian national congress and the freedom movement .
वास्तव में उन्होंने इंडियन नेशनल कांग्रेस को पूरी तरह से दबा देने की हर तरह से कोशिश की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gora spoke so aggressively that it provoked within sucharita an equally strong desire to crush gora ' s aggression .
गोरा इतने जोर से अपनी बात कह रहा था कि उस जोर को नीचा दिखाने के लिए सुचरिता के मन में भी बलवती प्रेरणा हुई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they may kill me, but they cannot kill my ideas. they can crush my body, but they will not be able to crush my spirit
स्वतंत्रता हर राष्ट्र का जन्मसिद्ध अधिकार है।
Letzte Aktualisierung: 2024-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poresh babu had fostered this quality with care and caution , not wanting to crush it in the attempt to suppress her generally wayward nature .
परेश बाबू उसी गुण को यत्नपूर्वक सँजोते आए हैं , ललिता की अक्खड प्रकृति को कुचलकर उसके साथ ही उसके भीतर की इस महत्ता को कुचल देना उन्होंने नहीं चाहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the british government had ample proof of the spirit of the people in the armed resistance of 1817 - 19 , and also while it had to crush resistance in almost every garjat , and at other sporadic intervals .
ब्रितानी सरकार को जनता के आंतरिक मूलावेग का प्रचुर प्रमाण 1817 - 19 के सशस्त्र प्रतिरोध - आंदोलन में , लगभग हर गढ़जात करद राज्य के अंदर कुचलने पड़ गये प्रतिरोधों में , और अन्याय छिटपुट अंतरालों में मिल ही चुका थात ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many years later aurangzib faced a similar national rising in maharashtra , and his obstinate efforts to crush it contributed substantially to the fall of his empire .
अनेक वर्षों बाद औरंगज़ेब को एक ऐसे ही राष्ट्रीय विद्रोह का सामना महाराष्ट्र में करना पड़ा था और उसे कुचल डालने के औरंगज़ेब के घृष्टापूर्ण प्रयास उसके साम्राज्य के पतन के लिए बड़ी हद तक जिम्मेदार थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he took his thick tandoori rot is and was going to crush the onion when he heard : come sisters , first let us help ourselves to the luchchis .
उसने भी तन्दूर की पकी हुई भारी भरकम रोटियाँ निकालीं और एक बडी सी प्याज तोडने को ही था कि उसने सुना , आओ बहनों , पहले लुच्चियाँ खायें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the presence of an alien army of occupation , employed with deadly effect to crush in us the spirit of resistance , has made us think that we cannot look after ourselves .
या एक विदेशी आक्रामक से रक्षा नहीं कर सकते , अथवा चोरों , लुटेरों और बदमाशों के हमलों से अपने भाइयों और परिवारों की रक्षा भी नहीं कर सकते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: