Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what could be done
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it could be done anywhere .
और ऐसा कहीं भी किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay what could be done batter
मैं बेहतर कर सकता था
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish it could be done this fast
काश मैं ऐसा कर पाता
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay. what could be done better?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would be helpful if this could be done on form flr .
अगर आप इसे flr फॅार्म पर करते हैं तो इससे हमें बहुत सहायता मिलेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this could be done through a network of workshops and conferences .
इसके लिए कार्यशालाएं और सम्मेलनों का आयोजन किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bicky wavered. "if you think it could be done----"
bicky wavered. "यदि आपको लगता है कि यह ---- किया जा सकता है"
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we really pushed the boundaries of what could be done in google earth.
zaista smo pomjerali do krajnosti granica mogućeg na google earth-u.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but this could be done only through the complete containment of one ' s ego .
लेकिन यह काम अपने अहम् को पूरी तरह नष्ट करने के बाद ही हो सकता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he thought that nothing could be done without a severe clash with the government .
उनका ख्याल था कि हुकूमत से सख्त टक्कर लिये बग़ैर काम न चलेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet the work done is only one - hundredth part of what could be done if congressmen honestly took up the khadi programme .
अगर कांग्रेसवाले सच्चे दिल से ओर लगन से खादी के कार्यक्रम पर अमल करें , तो जितना काम हो उसका यह बहुत - से - बहुत सौवां हिससा होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but what was to be done if such movements did not exist ?
लेकिन तब क्या करना होगा यादि ऐसे आंदोलन मौजूद न हों ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what should be done if breast - milk is not adequate ?
क्या करें , यदि माँ का दूध पर्याप्त मात्रा में न हो रहा हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 . by this harm could be done to the unitary character and the organisation of the supreme court . 2 .
इनके द्वारा सुप्रीम कोर्ट के एकात्मक चरित्र तथा संगठन को हानि पहुँच सकती है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that could be done was discussion boards and messages on the wall which were not effective enough to communicate with everyone.
preostali su samo diskusione grupe i poruke na zidu koje nisu dovoljno efektivne za komunikaciju sa svima.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hardly any justice could be done in this tiny monograph to the epic of kamban , which consists of over ten thousand songs .
कम्बन् उपसंहार दस हजार से अधिक पद्यों वाले कम्बन् के महान काव्य के साथ इस छोटी सी पुस्तिका में कठिनाई से ही न्याय किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the longer side is open as a narrow slit through which , of course , the scooping out of the inside could be done .
लंबाई की ओर यह खुला रहता है ताकि उस तरफ की तंग झिरी के माध्यम से अंदर से उसे खोखला किया जा सके .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most of his time in europe was spent vis iting various laboratories to study , so that similar experiments could be done in his own country .
यूरोप में उन्होंने अपना अधिकांश समय विविध प्रयोगशालाओं को देखने में व्यतीत किया ताकि उसी प्रकार के प्रयोग अपने देश में किये जा सकें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the names had already been announced and he was not a party to what had happened before he came , nothing could be done by him or even by me .
चूंकि नाम घोषित किये जा चुके थे और उनके आने से पहले जो कुछ हुआ उसमें उनका कोई हाथ नहीं था , इसलिये वे या मैं इस सम्बन्ध में कुछ भी नहीं कर सकते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: