Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this boy has stolen my heart
इस लड़के ने चुरा लिया मेरा दिल
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this song has my heart
इस गाने में मेरा फोन है
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
this boy won my heart
इस लड़के ने मेरा दिल चुरा लिया
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this movie has my heart
इस फिल्म में मेरा दिल है
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this smile has my heart
इस मुस्कान ने मेरा दिल चुरा लिया
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this movie still has my heart
this movie still has my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has my heart
mera dil uske pass hai
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the caption has my heart
आप मेरे दिल के कैप्शन हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never fall for anyone but this boy just stole my heart
मैं कभी प्यार में नहीं पड़ता, लेकिन मुझे यह पर्याप्त नहीं मिल सकता है
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this song has my heart since i listened to it for first time
जब से मैं पहली बार इसे सुनता हूं, तब से यह गाना मेरा दिल करता है
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so there’s this boy. he stole my heart with one smile. he calls me mom.
तो यह लड़का है। उसने एक मुस्कान के साथ मेरा दिल चुरा लिया। वह मुझे मामा कहता है।
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said rahul is good boy and he would get a good girl.
मैंने कहा कि राहुल अच्छा लड़का है और उसे एक अच्छी लड़की मिलेगी
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a shawl is put around the boy and he is required to wear a skull cap or turban .
उसके सर पर साफा बांधा जाता है और कंधों पर दोशाला ओढ़ाया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ i ' m looking for a treasure , ” said the boy , and he immediately regretted having said it . “
मैं एक खजाने की तलाश में हूं । ” लड़के ने कहा , और कहने के बाद उसे पछतावा भी हुआ कि उसने क्यों यह बात बताई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god was with the boy, and he grew. he lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
और परमेश्वर उस लड़के के साथ रहा; और जब वह बड़ा हुआ, तब जंगल में रहते रहते धनुर्धारी बन गया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he says, "i believe this boy's about to have himself an accident? "
और कहता था, "मेरा मानना है कि इस लड़के के साथ कोई दुर्घटना होगी."
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. what is the straw to the wheat? says yahweh.
यदि किसी भविष्यद्वक्ता ने स्वप्न देखा हो, तो वह उसे बताए, परन्तु जिस किसी ने मेरा वचन सुना हो तो वह मेरा वचन सच्चाई से सुनाए। यहोवा की यह वाणी है, कहां भूसा और कहां गेहूं?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he looked up and said , wait , i have not yet called the numbers of the madrasa boys , and he opened another register .
उन्होंने मेरी ओर आंख उठाकर देख और कहा , ठहरो , अभी मैंने मदरसा के लड़कों की हाजिरी नहीं ली है , और यह कह झट दूसरा रजिस्टर उठाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. i will build him a sure house; and he shall walk before my anointed forever.
और मैं अपने लिये एक विश्वासयोग्य याजक ठहराऊंगा, जो मेरे हृदय और मन की इच्छा के अनुसार किया करेगा, और मैं उसका घर बसाऊंगा और स्थिर करूंगा, और वह मेरे अभिषिक्त के आगे सब दिन चला फिरा करेगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what is this 16-year-old boy doing with these 12-year-old boys?" and he did spend a lot of time up to no good. he was a troubled kid.
"यह 16 साल का लड़का इन १२ साल के लड़कों के साथ क्या कर रहा है ?" और वह बहुत सारा वक्त बुरे हाल-चाल में बिताता था _bar_ वह एक परेशान बच्चा था _bar_ उसकी माँ हेरोइन नशे की ज़हरीली मात्रा लेने से चल बसी थी _bar_ उसकी नानी ही उसे पाल रही थीं _bar_ उसके पिता उसके साथ नहीं थे _bar_ उसकी नानी दो-दो नौकरियां करती थीं _bar_ वह घर में अक्सर अकेले रहता था _bar_ मगर मुझे आपको यह कहना ही होगा कि हम छोटे लड़के इस बन्दे की इज्ज़त करते थे यार ! वह मस्त था _bar_ वह शानदार था _bar_ बहनें तो वही कहती थीं, "वह शानदार था _bar_" लड़कियों के साथ उसके जिस्मानी रिश्ते थे _bar_ उसे हम सब उसे इज्ज़त की नज़रों से देखा करते थे _bar_ तो एक दिन, मैं घर के सामने बाहर कुछ कर रहा था - खेल में रहा था, कुछ तो कर रहा था- क्या पता क्या कर रहा था _bar_ उसने खिड़की से बाहर देखा और मुझे बुलाया; वह बोला, "हे एंथनी!" मुझे बचपन में एंथनी बुलाया करते थे _bar_
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung