Sie suchten nach: undying love (Englisch - Hindi)

love,
सु- प्रभात

what is the house of the undying?
अमर की सभा क्या है?

a few days later she got a typed letter assuring her of his undying love .
कुछ दिनों बाद उसे टाइप किया हुआ एक पत्र मिला , जिसमें उसने उसके प्रति अपना अमिट प्रेम प्रकट किया था ।

he was probably promising her undying love and escape together into the great world .
शायद वह उससे भी अपने अमर प्रेम और दुनिया मे एक संग घूमने के वादे दुहरा रहा होगा ।

the historical trilogy becomes an undying epic of the punjabi spirit of resistance , freedom and republicanism .
ऐतिहासिक नाटकीयता , स्वतंत्रता , गणतंत्रवाद एवं पंजाबी प्रतिरोध की आत्मा का अमर गीत बन जाता है ।

all through these vicissitudes , his mother endured like a patient monument , enfolding him in her undying love and watching over him like a real bhagavathi , a guardian goddess .
भाग्य के इन सब उलट - फेरो के बीच उनकी मॉँ एक धैर्यवान् स्मारक की तरह अविचलित रहीं और उनके स्नेह का वरद - हस्त देवी भगवती की तरह हमेशा पुत्र के मस्तक पर रहा ।

in taj mahal , nanalal is not so much concerned with the story of the two unique lovers mumtaz and shah jehan as he is with the message of the marble structure raised in undying memory of love by a lover for his beloved .
ताजमहल में नानालाल की चिंता का केनद्र मुमताज और शाहजहाँ का प्रेमी - युगल नही , बल्कि एक प्रेमी द्वारा प्रेयसी के प्रेम की स्मृति में निर्मित अमर संगमर्मरी स्मारक से प्राप्त संदेश है ।

as the undying symbol of anti - imperialism , netaji subhas chandra bose , thus , remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity .
इसलिए , साम्राज्यवाद - विरोध के अमर प्रतीक के रूप में , नेताजी सुभाष चन्द्र बोस आज भी समूची दलित मानव - जाति के लिए आशा और प्रेरणा के अग्रदूत हैं ।

during 2001 , the million - strong indian population in the us proved its undying love for hindi cinema , lining up at theatres to see the latest offerings from bollywood and turning out in droves for the live shows of hindi film stars and musicians .
सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2001 में अमेरिका में रहने वाले 10 लख भारतीयों ने ताजा हिंदी फिल्में और हिंदी फिल्मी सितारों , संगीतकारों के शो देखने के लिए भारी संया में जुटकर हिंदी सिनेमा के प्रति अपना अगाध प्रेम प्रदर्शित किया .

' this love commemorated in white marble , whose very stones si ' ently proclaim the message of undying love , is beyond the cruel clutches of time , since ' beauty and love are ever unconquered by death .
' सफ़ेद संगमर्मर में अभियंत्रित यह प्रेम , जिसके पत्थर मानो अमर्त्य प्रेम का मौन संदेश देते हैं , काल के क्रूर पंजों से अक्षुण्ण है , क्योंकिः ' सौंदर्य और प्रेम सदा अजेय हैं मृत्यु के लिए ।

loves?
प्यार करता है?