Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pen is in my hand
मेरे हाथ में कलम है
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, deep in my hand, i do believe
ओह मेरे हाथ में गहरा मुझे विश्वास है
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, "why does my lord pursue after his servant? for what have i done? or what evil is in my hand?
फिर उस ने कहा, मेरा प्रभु अपने दास का पीछा क्यों करता है? मैं ने क्या किया है? और मुझ से कौन सी बुराई हुई है?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thus says yahweh, "in this you shall know that i am yahweh. behold, i will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
यहोवा यों कहता है, इस से तू जान लेगा कि मैं ही परमेश्वर हूं; देख, मै अपने हाथ की लाठी को नील नदी के जल पर मारूंगा, और जल लोहू बन जाएगा,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but since i was challenged i had no hesitation in saying that rajaji was by far the best man for the purpose in the southern presidency and if i had the disposal in my hands i would call rajaji to office , if i did not give it to myself .
परन्तु जब मुझे चुनौती दी गई तो मुझे यह कहने में हिचकिचाहट नहीं हुई कि दक्षिणी प्रान्त में राजाजी इस पद के लिए उत्तम व्यक्ति है ; और यदि इस प्रश्न का निबटारा मेरे हाथ में हो तो मैं इस पद के लिए राजाजी को बुलाऊंगा , बशर्ते यह पद मै स्वयं को न देना चाहूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell them, thus says the lord yahweh: behold, i will take the stick of joseph, which is in the hand of ephraim, and the tribes of israel his companions; and i will put them with it, [even] with the stick of judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
तब उन से कहना, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देखो, मैं यूसुफ की लकड़ी को जो एप्रैम के हाथ में है, और इस्राएल के जो गोत्रा उसके संगी हैं, उनको लेकर यहूदा की लकड़ी से जोड़कर उसके साथ एक ही लकड़ी कर दूंगा; और दोनों मेरे हाथ में एक ही लकड़ी बनेंगी।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say , " i have received enough authoritative evidence from my lord but you have rejected it . whatever and that which you insist on to experience without delay , is not in my hands . the judgment is in the hands of god . he reveals the truth and he is the best judge .
तुम कह दो कि मै तो अपने परवरदिगार की तरफ से एक रौशन दलील पर हूं और तुमने उसे झुठला दिया तुम जिस की जल्दी करते हो वह कुछ मेरे पास तो है नहीं हुकूमत तो बस ज़रुर ख़ुदा ही के लिए है वह तो बयान करता है और वह तमाम फैसला करने वालों से बेहतर है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung