Sie suchten nach: veracity (Englisch - Hindi)

i doubt the veracity of his statement .
मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है ।

he brought the truth and confirmed the veracity of the messengers .
बल्कि ये तो हक़ बात लेकर आया है और पैग़म्बरों की तसदीक़ करता है

i note that you have satisfied yourself about the veracity of your information . 16 .
मैं मानता हूं कि आपको जो जानकारी मिली है , उसकी यथार्थता के विषय में असंतोष हो गया है ।

authenticity of a novel , even of a social one , rests on its historical veracity .
उपन्यास की प्रामाणिकता , चाहे वह सामाजिक ही हो , निर्भर उसकी ऐतिहासिक तथ्यता पर ही करती है ।

but when there is a false report about others , we cannot immediately discern its veracity or otherwise .
लेकिन जब औरों के बारे में कोई मनगढंत बात कही जाती है तो हम उसकी सचाई का पता तुरंत नहीं लगा पाते ।

in the fourth month all the organs are formed and the science of modern embryology and obstetrics will vouch the veracity of this .
चौथे मास में सभी अवयव बन जाते हैं और आधुनिक भ्रूण एवं प्रसव चिकित्सा विज्ञान इन कथनों की सत्यता की साक्षी देगा ।

nothing could be elicited from the cross - examination of the witness which could cast a doubt on the veracity of his testimony
साक्षी की प्रतिपरीक्षा से ऐसा कुछ भी नहीं जाना जा सका जो उसके साक्ष्य की सत्यता पर संदेह डाल सकता था .

and perfected is the word of thy lord in veracity and in justice . and none can change his words . and he is the hearer , the knower .
तो तुम शक़ करने वालों से न हो जाना और सच्चाई और इन्साफ में तो तुम्हारे परवरदिगार की बात पूरी हो गई कोई उसकी बातों का बदलने वाला नहीं और वही बड़ा सुनने वाला वाक़िफकार है

it must be added that the veracity of velayada mudaliar ' s statement has been questioned by some scholars , particularly his mention of countries by name :
यहां यह बता दिया जाये की वेलायुद्ध मुदलियार के वक़्तव्य की सत्यता पर कई विद्वानों ने प्रश्नचिन्ह लगाया , विशेष रूप से कुछ विशेष देशों के नाम के उल्लेख के कारण .

verily the muslim men and muslim women , and the believing men and the believing women , and the devout men and the devout women , and the men of veracity and the women of veracity , and the persevering men and the persevering women , and the men of humility and the women of humility and the almsgiving men and the almsgiving women , and the fasting men and the fasting women , and the men who guard their modesty and the women who guard their modesty , and the allah - remembering men and the allah remembering women : allah hath gotten ready for them forgiveness and mighty hire .
मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ , ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ , निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ , सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ , धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ , विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ , सदक़ा देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ , रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ , अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है