Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for xemacs use “ xemacs” for vim use “ gvim - f” for emacs
प्रयोग करें “ xemacs” for vi प्रयोग करें “ gvim”
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may be said that this form with either type of top member and devoid of or with the sukanasika is more or less a cross between the typical northern prasada superstructure and the southern vim ' ana form .
यह कहा जा सकता हैं कि यह रूपाकार , दोनों में से एक प्रकार के शीर्षस्थ अवयव और शुकनासिका रहित या सहित कमोबेश विशिष्ट उत्तरी प्रासाद अधिरचना और दक्षिणी विमान रूपाकारों के बीच संकरण हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and so great is the vim , the clutch of that more agitated life - will , so immense the peril of its passions and errors , so subtly insistent or persistently invasive , so obstinate up to the very gates of heaven the fury of its attack or the tedious obstruction of its obstacles that even the saint and the yogin cannot be sure of their liberated purity or their trained self - mastery against its intrigue or its violence .
इस अत्यन्त विक्षुब्ध जीवनेच्छा का बल तथा चंगुल इतना दृढ़ है , इसकी वासनाओं तथा भ्रान्तियों का संकट इतना महान है , इसके आक्रमण का आवेश या इसके विन्घों की कष्टकर बाधा इतनी सूक्ष्म - आग्रहशील या दृढ़ - विद्रोही है तथा द्युलोक के ठेठ द्वारों तक ऐसी अड़ी रहती है कि संत और योगी भी इसके षड्यन्त्र या इसके बलात्कार के विरुद्ध खड़े होने के लिये अपनीमुक्त पवित्रता या अपने अभ्यस्त आत्मप्रभुत्व पर भरोसा नहीं कर सकते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: