Sie suchten nach: walk carefully lest you may fall (Englisch - Hindi)

walk carefully lest you should fall
ध्यान से चलें कि आपको गिरना चाहिए

you should walk carefully lest fall
आपको सावधानी से चलना चाहिए कि गिरना न पड़े

lest you should fall
ध्यान रखना कि कहीं तुम गिर न पड़ो

take care lest you don't fall
ध्यान रखना, ऐसा न हो कि तुम गिर जाओ

warning: you may fall in love with my face
चेतावनी: आपको मेरे चेहरे से प्यार हो सकता है

work hard lest you should fail
कड़ी मेहनत करें, ऐसा न हो कि आप असफल हो जाएं

lest you are as confused as the next chap .
प्लीज सर , समझने की कोशिश कीजिये ।

lest you learn his ways, and ensnare your soul.
कहीं ऐसा न हो कि तू उसकी चाल सीखे, और तेरा प्राण फन्दे में फंस जाए।

and do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it , lest you fall .
तो ऐसा न हो कि जो शख्स उसे दिल से नहीं मानता और अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश के पीछे पड़ा वह तुम्हें इस से रोक दे तो तुम तबाह हो जाओगे

beware lest you say, 'we have found wisdom, god may refute him, not man;'
तुम लोग मत समझो कि हम को ऐसी बुध्दि मिली है, कि उसका खणडन मनुष्य नहीं ईश्वर ही कर सकता है।

i have sought refuge with my lord and your lord lest you stone me .
और मैं इससे अपने रब और तुम्हारे रब की शरण ले चुका हूँ कि तुम मुझ पर पथराव करके मार डालो

, do not worship anything besides god lest you suffer the punishment .
तुम ख़ुदा के साथ किसी दूसरे माबूद की इबादत न करो वरना तुम भी मुबतिलाए अज़ाब किए जाओगे

i dont care what you think about me i am haapy at lest you think about me
please, specify two different languages

believers , if one who publicly commits sins brings you any news , ascertain its truthfulness carefully , lest you harm people through ignorance and then regret what you have done .
ऐ ईमानदारों अगर कोई बदकिरदार तुम्हारे पास कोई ख़बर लेकर आए तो ख़ूब तहक़ीक़ कर लिया करो कि तुम किसी क़ौम को नादानी से नुक़सान पहुँचाओ फिर अपने किए पर नादिम हो

after scrip issue there may be more shares in the market for trading and prices may fall .
शेयर निर्गम के पश्चात बाजार से शेयरों की संख्या बढ जाती है तथा मूल्य गिर जाते हैं ।

loss and sorrow are shocking experiences . someone who is bereaved may fall dangerously ill for this reason .
हानि और शोक बहुत आघात भरा अनुभव हैं ।

i don't care what you think about me i am happy at lest you think about me.
मुझे परवाह नहीं है कि लोग मेरे बारे में क्या सोचते हैं मैं खुश हूं कि लोग मेरे बारे में सोचते हैं.. इसलिये हमेशा बिना किसी ध्यान के खुश रहते हैं।

what will i say? he has both spoken to me, and himself has done it. i will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
मैं क्या कहूं? उसी ने मुझ से प्रतिज्ञा की और पूरा भी किया है। मैं जीवन भर कडुआहट के साथ धीरे धीरे चलता रहूंगा।।