Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so that i can contribute to the progress of the country.
हमें आत्मनिर्भर बनने के लिए अपनी तकनीक का विकास करना होगा।
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rest of my wealth belongs to the community and must be used for the welfare of the community .
मेरी शेष सम्पत्ति पर राष्ट का हक है और उसी के हितार्थ उसका उपयोग होना आवश्यक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feel good about the ways we contribute to the society
प्रबंधक पसंदीदा खेलने से बचते हैं।
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuring the welfare of animals .
पशुओं का कल्याण सुनिश्चित करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and contribute to the evolutionary pressures
और विकास के इस दवाब में योगदान कर सकें . .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
public good means general welfare of the people or best interests of the community .
जनहित का अर्थ होता है , सभी लोगों का कल्याण या समुदाय का सर्वोत्तम हित करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
significant contribution for the welfare of diaspora
डायस्पोरा के कल्याण के लिए महत्त्वपूर्ण योगदान
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am more concerned in the welfare of the fish than in anything else .
मुझे अन्य किसी चीज़ की अपेक्षा मछलियों के कल्याण की चिंता रहती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wise should work without attachment , for the welfare of the society .
बुद्धिमान व्यक्ति को समाज कल्याण के लिए बिना आसक्ति के काम करना चाहिए .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an officer who works for the welfare of aboriginals
ऐसा अधिकारी जो आदिवासियों के कल्याण के लिए काम करता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he should take active part in welfare of the community and be a part of the society he serves .
उसे समुदाय के कल्याण में सक्रिय सहभाग लेना चाहिए और जिस सोसायटी की वह सेवा करता है , उसका एक हिस्सा हो जाना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it provided a means for wealthy people to be trustees to look after the welfare of the common man .
इससे धनी लोगों को जनसाधारण के कल्याण का ध्यान रखने के लिए संरक्षक बनने का अवसर उपलब्ध करवाया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the welfare of serving personnel the following measures are in built in the system
सेवारत कार्मिकों के कल्याण के लिए निम्नलिखित सुविधाएं तथा व्यवस्थाएं केरिपुब प्रणाली में दी गई हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the welfare of the poor the trust started a charitable hospital in the rural area .
गरीबों के हित के लिए ट्रस्ट ने ग्रामीण क्षेत्र में खैराती अस्पताल शुरू किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anxiety spread amongst the people regarding the welfare of ambedkar .
इस डर से सब का दिल दहल उठा कि कहीं आंबेडकर इस हादसे के शिकार तो नहीं हो गये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can we not come up with innovative ways that attract local communities and business to contribute to the upkeep of primary schools ?
क्या हम ऐसे नए तरीके पता नहीं लगा सकते जिनसे स्थानीय समुदाय और व्यवसाय प्राथमिक स्कूलों के रख - रखाव में अपना योगदान कर सकें ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the society set up a charitable trust for the welfare of handicapped people .
सोसाइटी ने अपंग लोगों के हित के लिए धर्मार्थ न्यास की स्थापना की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is appropriate that this event is also being held in kerala as the state has signified in many ways how the diaspora can contribute to the welfare of the state with which they are so closely linked .
यह उपयुक्त है कि यह कार्यक्रम केरल में आयोजित किया जा रहा है क्योंकि इस राज्य ने कई महत्त्वपूर्ण तरीकों से यह दर्शाया है कि प्रवासी भारतीय किस प्रकार उस राज्य के कल्याण के लिए योगदान दे सकते हैं , जिसके साथ उनके प्रगाढ़ संबंध हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all india institute of physical medicine and rehabilitation , bombay is committed to the welfare of disabled persons .
भौतिक चिकित्सा और पुनर्वास का अखिल भारतीय संस्थान मुंबई विकलांगों के कल्याण के प्रति प्रतिबद्ध है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us pay some more attention to the immense promises and potentialities that the oceans offer for the welfare of the 800 million people of our beloved country .
हमें समुद्र की ओर अधिक ध्यान देना चाहिए , जिनसे हमें अपनी प्रिय मातृभूमि के 86 करोड़ नर - नारियों के कल्याण के कार्य संपन्न करने में बहुत अधिक सहायता मिल सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: