Sie suchten nach: we eat sweet on the festival day (Englisch - Hindi)

all small and big take a part on the festival .
बड़े छोटे सभी इस त्योहार में भाग लेते हैं ।

we eat sweets
दिवाली पर हम मिठाई खाते हैं

in the festival navarathiri they put toys on the steps
नवरात्रोत्सव में घटस्थापना करते हैं ।

learned muslim scholars deliver lectures on the festival day and propagate religious thoughts to the people of the community .
मुस्लिम विद्वान उत्सव के दिन धार्मिक विषयों पर भाषण देते हैं तथा उनमें धार्मिक भावना जाग्रत करते हैं ।

so , on the eve of the festival , i quietly slipped out and returned only four days later .
तीन - चार दिनों के बाद लौटकर आया ।

the ramlila plays begin a month prior to this , and finish on the day of the festival .
एक मास पूर्व चल रही रामलीला का इस समापन होता है .

together we will fashion words running soft and sweet on the tongue , words of praise to him who is dark as the kayo1 flower .
हम दोनों मिलकर ललित मधुर शब्दों में , काया पुष्पों1 जैसे वर्ण वाले प्रभु के गुणों का गान करेंगे ।

similarly the fast on the occasion of ' durga puja ' is easily combined with the festival of pusserah .
इसी तरह दुर्गापूजा के समय दशहरे त्यौहार के साथ उपवास सहज रूप से जुड़ा हुआ है ।

on the next annual car festival day , purushottam deba stuck to the time - honoured custom and swept the street floor with the golden broom as usual .
उन्होंने नवयौवना ग्वालन मणिका गउड़णी , जो लस्सी की मटकी सिर पर लिए हुए थी , से लस्सी मांगी ।

chandigarh: on the occasion of the festival of lights the internationally renowned brand cat presented a collection of trendy footwear and clothing.
चंडीगढ़: प्रकाश के पर्व पर अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त ब्रांड कैट ने ट्रैडी फुटवियर और परिधानों की सिलेक्शन को पेश किया है।

dipavali : the festival of lights and merriment falls on the darkest night of the lunar month of kartika .
दीपावली : यह ज्योतिर्मय आनंदपूर्ण चंद्रमास कार्तिक की गहनतम अंधकार वाली रात्रि को पड़ता है ।

by the festival day the young plants sprout , and a few of these tender plants are taken home by the tillers and kept in their granaries for a prosperous crop during the coming year .
त्योहार के दिन तक बीजों में से पौधे फूट आते हैं और इनमें से कुछ पौधों को किसान अपने घरों में ले जाकर अनाज के भंडारों में रखते हैं ताकि अगले वर्ष अच्छी फसल हो ।

this clearly explains the importance that ayurveda places on the food we eat oftentimes a mite carelessly .
इससे यह स्पष्ट पता चलता है कि हम जो भोजन करते हैं , आयुर्वेद उसे कितना महत्व देता है यहां तक कि प्रायः लापरवाही से किए गए भोजन की किंचित मात्रा को भी ।

greetings everyone!! school will remain closed for one and all on the auspicious occasion of the festival of colours holi tomorrow (i.e. monday ) thankyou
सभी को नमस्कार !! कल (यानी शुक्रवार) महाशिवरात्रि के शुभ अवसर पर स्कूल सभी के लिए बंद रहेंगे धन्यवाद

on the 11th there is a festival called hindolicaitra , when they meet in the devagriha , or temple of vasudeva , and swing his image to and on the festivals and festive days l l th caitra fro , as had been done with him when he was an infant in the cradle .
चैत्र - एकादशी ग्यारहवीं तारीख को एक पर्व होता है जो ‘हिंडोली चैत्र’ कहलाता है जिस पर वे वासुदेव के देवगृह या मंदिर में एकत्रित होकर उसकी मूर्ति को आगे - पीछे उसी प्रकार डुलाते हैं जिस प्रकार उसे शैशवावस्था में हिंडोले में झुलाया जाता होगा ।

he left the festival scene and proceeded straight to a place by the sea sketched a chariot on the - sand and with great fervour , poured out his heart to the - lord in prayer .
वे उत्सव - स्थल से चले गए और समुद्रतट पर जाकर बालू में उन्होंने रथ का चित्र बनाया एवं पूरी उमंग के साथ भगवान की स्तुति में अपना हृदय उंडेल दिया ।

according to balarama ' s own ' narrative - piece which he composed on the occasion , lord jagannatha himself was greatly pained and moved at the ill - treatment meted out to one of his devotees and as a protest and in reparation , chose to be on the car sketched on sand by balarama and not on the festival car .
इस प्रसंग पर स्वयं बलराम द्वारा रचित एक कृति के अनुसार , भगवान जगन्नाथ को यह देख कर बड़ी पीड़ा हुई कि उनके एक भक्त के साथ दुर्व्यवहार हुआ ; तथा विरोध स्वरूप और बलराम की मानहानि की मानो भरपाई करते हुए उन्होंने शोभायात्रा के रथ को छोड़कर बालू में बने रथ पर आसन ग्रहण कर लिया ।