Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm working for justice.
मैं न्याय के लिए काम कर रहा हूँ.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gary yourofsky: fighter for justice"
"गैरी यूरोफस्की: न्याय का सिपाही"
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"driven by a passion for justice"
"न्याय के लिए उत्साह से प्रेरित"
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all songs we for you
सभी प्रेम गीत आपके बारे में हैं
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listen , somene at the gate is clamouring for justice .
सुनो , कोई दरवाजे पर इंसाफ़ की फ़रियाद कर रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a national mission for justice delivery has been launched .
एक राष्ट्रीय न्याय परिदान मिशन आरम्भ किया गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to build a standard for justice and truth and have to remain firm on this standard .
हमें न्याय और सत्य का एक मापदण्ड बनाना होगा तथ्रा इस मापदण्ड पर दृढ़ रहना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sceptre of the pandiya king lost its time - honoured fame for justice .
पांडिय राजा का राजदंड न्यायपरता की अपनी युगानुयुग ख्याति गंवा बैठा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fact that we are still waiting for justice in the bofors case , nearly 15 years on , speaks for itself .
बोफोर्स मामले में हम 15 वर्षों बाद भी न्याय की बाट जोह रहे हैं , इससे ही बात स्पष्ट हो जाती है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be said that many englishmen living in south africa stood for justice and fair play .
यहां यह बात उल्लेखनीय है कि दक्षिण अफ्रीका के अनेक गोरे निवासी न्याय और उचित व्यवहार के समर्थक थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was great to talk to you ,then we for that if you gettime then we will talk
आप समझ गए कि मैं क्या कहना चाहता हूं
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
हम सब के सब रीछों की नाई चिल्लाते हैं और पण्डुकों के समान च्यूं च्यूं करते हैं; हम न्याय की बाट तो जोहते हैं, पर वह कहीं नहीं; और उद्धार की बाट जोहते हैं पर वह हम से दूर ही रहता है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he gave a stirring message to his followers , when struggling for justice and rights , if needed , you should lay your life for it .
उस समय उन्होंने अपने अनुयायियों को इशारा किया , आप सब लोग अपने अधिकारों और इंसाफ के लिए हथेली पर सिर रखकर संग्राम के लिए तैयार रहें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a process in which parties agree in writing to abide by the judgement of particular persons in specific matters instead of going to the courts for justice .
यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें विवादी पक्ष न्याय पाने के लिए न्यायालय की शरण में जाने के बजाए विनिर्दिष्ट मामलों में विशेष व्यक्तियों द्वारा दिए जाने वाले निर्णय को मानने के लिए लिखित रूप से सहमत होते हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to a great extent it is an honourably acquired reputation , for justice does n ' t often reach out from the ruler to the ruled here .
उसने वाकई यह प्रतिष् आ समानजनक ढंग से अर्जित की है , क्योंकि जनता को शासकों से न्याय अकसर नहीं मिलता .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who deny allah’s signs and kill the prophets unjustly and kill those who call for justice from among the people , inform them of a painful punishment .
बेशक जो लोग ख़ुदा की आयतों से इन्कार करते हैं और नाहक़ पैग़म्बरों को क़त्ल करते हैं और उन लोगों को क़त्ल करते हैं जो इन्साफ़ करने का हुक्म करते हैं तो तुम उन लोगों को दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशख़बरी दे दो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as far as his court was concerned , any person could approach the king for justice either by way of an original petition or by way of appeal against the decisions given by the lower courts .
कोई भी व्यक्ति आरंभिक याचिका द्वारा अथवा किसी निचले न्यायालय के निर्णय के विरूद्ध राजा से अपील कर न्याय मांग सकता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then gathered the chief priests and the pharisees a council, and said, what do we? for this man doeth many miracles.
इस पर महायाजकों और फरीसियों ने मुख्य सभा के लोगों को इकट्ठा करके कहा, हम करते क्या हैं? यह मनुष्य तो बहुत चिन्ह दिखाता है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is a humanist whose heart aches for marginalized and forgotten millions , a messenger for justice , and a revolutionary who transformed the words of the constitution of india into weapons of the weak to fight against injustice .
वह एक ऐसे मानववादी हैं जिनका हृदय लाखों उपेक्षित तथा भुलाए हुए लोगों के लिए धड़कता है , वह न्याय के संदेशवाहक हैं , तथा ऐसे क्रांतिकारी हैं जिसने भारत के संविधान के शब्दों को , अन्याय के विरुद्ध लड़ाई के लिए कमजोरों के हथियार के रूप में तब्दीली कर दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
should we , for that matter , waste money running the ashok hotel when it spends rs 52 crore for every rs 41 crore that it earns ?
इसी तरह , क्या हमें उस अशोक होटल को चलने पर रकम बर्बाद करनी चाहिए जिसकी प्रति 41 करोड़े रु . की कमाई पर 52 करोड़े रु . खर्चने पड़ेते हैं ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: