Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have missed englishx
हम अंग्रेजी याद कर चुके हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel what we suffer from in the present day is this calamity of obscurity , of seclusion , that we have missed our opportunity of offering hospitality to humanity and asking the world to share the best things we have got �
‘मैं यह मानता हूं कि हम आज जो कष्ट उठा रहे हैं , वह विस्मृति , एकांतता के संकट के कारण है क्योंकि हम मानवता का स्वागत करने के अवसर से तथा विश्व के साथ ऐसी सर्वोत्तम वस्तु को बांटने से चूक गए हैं जो हमारे पास उपलब्ध है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they said : " we have missed the bowl of the king and for him who produces it is a camel load ; i will be bound by it . "
उन लोगों ने जवाब दिया कि हमें बादशाह का प्याला नहीं मिलता है और मै उसका ज़ामिन हूँ कि जो शख़्श उसको ला हाज़िर करेगा उसको एक ऊँट के बोझ बराबर मिलेगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abandoning all rigid separateness but getting instead a certain transcendent overlook or independence we have to feel ourselves one with all things and beings , to identify ourselves with them , to become aware of them as ourselves , to feel their being as our own , to admit their consciousness as part of ours , to contact their energy as intimate to our energy , to learn how to be one self with all .
समस्त कठोर पूथक्ता का त्याग करके पर उसके स्थान पर एक प्रकार की परासत्पर ऊर्ध्व दूष्टि या स्वतन्त्रता प्राप्त करके हमें सब पदार्थों और प्राणियों के साथ्ज्ञ अपने - आपको एकमय अनुभव करना होगा , उनके साथ तादात्म्य स्थापित करना होगा , उन्हें इस रूप में जानना होगा कि वे हम ही हैं , उनकी सत्ता को अपनी सत्ता अनुभव करना तथा उनकी चेतना को अपनी चेतना का अंग स्वीकार करना होगा , उनकी शक्ति के साथ इस रूप में सम्पर्क स्थापित करना होगा कि वह हमारी शक्ति के साथ घनिष्ठतया सम्बद्ध है , सबके साथ एकात्मता लाभ करना सीखना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: