Sie suchten nach: we saw the snake, which entered my house (Englisch - Hindi)

we saw the red fort
kya bahut se student nai lalkila nahi dekha hai?

we saw the food riots in 2008 ,
हमने देखा है 2008 के दंगों को जो खाने के अभाव से हुए ,

we saw the cat over the fence
की बिल्ली कुर्सी से कूद गई

we saw the cat jump over the fence
की बिल्ली कुर्सी से कूद गई

we saw the child get on the bus .
हमने बच्चे को बस पर चढ़ते हुए देखा ।

we saw the debris of the house in which the twisted remains of an iron cage were visible .
राख की ढेर ज्यो की त्यों थी उसमें लोहे का पिजड़ा भी पड़ा था ।

we saw the film and had dinner together.
हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।

what if we saw the ones who had entrepreneurial traits
सोचिये यदि हम उद्यमी होने के लक्षण दिखाने वाले बच्चों को

now we saw the divisibility rule for 4 is you ignore
अब 4 के लिए भाग करने की विधि देखें

in social change before we saw the economical change .
आर्थिक परिवर्तन की अपेक्षा सामाजिक परिवर्तन में पहले देखने को मिला ।

and that ' s where we saw the malaria map shrinking .
और वहाँ हम देखते हैं कि मलेरिया का दायरा कम है ।

and there we saw the giants, the sons of anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
फिर हम ने वहां नपीलों को, अर्थात् नपीली जातिवाले अनाकवंशियों को देखा; और हम अपनी दृष्टि में तो उनके साम्हने टिड्डे के सामान दिखाई पड़ते थे, और ऐसे ही उनकी दृष्टि में मालूम पड़ते थे।।

mother replied in an awed voice , yes , kanu , from there too we saw the same stars and plandts .
हॉँ कनु , मॉँ ने सोचते हुए कहा , वहॉँ से भी हमें ये ही तारे और नक्षत्र नजर आते थे ।

in fact , right from the punjab as we proceeded further westwards we saw the armed forces everywhere .
यह सिलसिला पंजाब से ही शुरू होता है और जैसे - जैसे पश्चिम की आर बढ़ते जाइए , यह फौजी नजारे बढ़ते जाते हैं ।

he looked questioningly at the minister and asked , is this not the same starving elephant we saw the other day ?
राजा ने हैरान होकर मंत्री से पूछा , क्या यह वही भूखा हाथी नहीं है जिसको हमने उस दिन देखा था ?

however the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. moreover, we saw the children of anak there.
परन्तु उस देश के निवासी बलवान् हैं, और उसके नगर गढ़वाले हैं और बहुत बड़े हैं; और फिर हम ने वहां अनाकवंशियों को भी देखा।

nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of anak there.
परन्तु उस देश के निवासी बलवान् हैं, और उसके नगर गढ़वाले हैं और बहुत बड़े हैं; और फिर हम ने वहां अनाकवंशियों को भी देखा।

but alternative dispute resolution processes continued to reinvent themselves post independence and in 1987 with the introduction of the legal services authorities act , we saw the revival of the ancient mediation process in the new form of lok adalats .
परंतु आजादी के बाद वैकल्पिक विवाद समाधान प्रक्रियाएं नए - नए रूप में सामने आती रहीं और 1987 में विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम के लागू होने से , हमने लोक अदालतों के रूप में अपनी पुरानी मध्यस्थता प्रक्रिया को फिर से शुरू होते देखा ।

and they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
और जब वे उनको खा गई तब यह मालूम नहीं होता था कि वे उनको खा गई हैं, क्योंकि वे पहिले की नाई जैसी की तैसी कुडौल रहीं। तब मैं जाग उठा।

"ready" "vai, vai, vai" when we saw the glow coming out of the wires we feel good, like, "hey, we did our job"
"रेडी" vai, vai, vai " जब हमने देखा कि तारों की चमक बाहर आ रहा है हम अच्छा लग रहा है, जैसे, "अरे, हम हमारे काम किया है"