Sie suchten nach: what is the point of giving new new song to ... (Englisch - Hindi)

what is the point of bigu
kya matlab hai bigoo ka

what is the point of siryns
kya matlab hai siryanas ka

what is the point speaks
kya bolta hai bidu

but , what is the point of resurrecting the past ?
लेकिन गड़े मुर्दे उखाड़ने से क्या लाभ ?

what is the point of having a toy sword ?
लेकिन खिलौने से आखिर क्या उद्देश्य सिद्ध होता है ?

so what is the derivative of this function at the point x
तो क्या बिंदु पर इस कार्य के व्युत्पन्न है एक्स

never mind , what is the point of worrying about it when my idea is unacceptable .
खैर , यह जब हो ही नहीं सकता तब इसके बारे में ओर सोचकर कया होगा !

their argument : what is the point of supporting a political organisation that is indifferent to the rss agenda .
उनका तर्क है कि किसी ऐसे राजनैतिक संग न को समर्थन देने का क्या फायदा , जो आरएसएस के एजेंड़े के प्रति उदासीन है .

the renal pelvis is the point of convergence of two or three major calyces .
वृक्कीय श्रोणि दो अथवा तीन प्रमुख कैलिसेस के सम्मिलन का बिन्दु है ।

what is the point, brother god, that in the coming days you should progress very well?
क्या बात है भाई भगवान करे आने वाले दिनों में आप खूब तरक्की करो हम सब आप के साथ है

but , what is more to the point and of relevance for us here is the similarity of a number of instruments in these geographical regions .
लेकिन यहां हमारे लिए इससे भी ज्यादा संगत और विषय से संबद्ध एक तथ्य है और वह यह है कि इन भौगोलिक क्षेत्रों के बहुत से वाद्यों में भी समानता मिलती है ।

why turn our backs on what is truly beautiful , abandon it at the point of departure for further development solely because it is old ?
जो वास्तव में सुंदर है उससे क्यों मुंह मोड़ा जाए , और क्यों उसे आगे बढ़ने का आरम्भ बिंदु केवल इसलिए न बनाया जाए कि वह पुराना है ?

the angle of incidence is the angle between a ray incident on a surface and the line perpendicular to the surface at the point of incidence , called the normal .
आपतन कोण किसी सतह पर किरण आपतन तथा आपतन बिन्दु पर तल से लंबवत लाइन के बीच का कोण है जिसे सामान्य कहा जाता है ।

asserting that they will talk only to musharraf and vajpayee and not pant , hurriyat chairman professor abdul ghani bhat says , ” what is the point of talking to someone who is eliciting the views of boatmen and sweepers ?
अदुल गनी भट कहते हैं कि वे केवल मुशर्रफ और वाजपेयी से बातचीत करेंगे , ' ' आखिर किसी ऐसे व्यैक्त से बात करने का क्या फायदा जो शिकारे वालं और सफाई कर्मियों के विचार जान रहा है ?

what is the point of boasting as the prime minister did that “ india and the us have taken the lead in shaping the information age ” when most of india does not even have regular power supply ?
जरा सोचिए कि ज्यादातर भारतीयों को बिजली की आपूर्ति भी निरंतर नहीं हो पाती तो हमें यह दम भरने की क्या तुक है , जैसा कि प्रधानमंत्री ने कहा , कि ' ' भारत और अमेरिका सूचना युग को आकार देने में अगुआ की भूमिका में हैं . ' '

but for the contending parties themselves this crisis is the point of no return , the events that follow , including the great kurukshetra war , inevitably and remorselessly flow out of that moment .
दोनों ही पक्ष पांडव और कौरव स्वयं यह अनुभव करने लगे थे कि संकट जिस बिंदु पर पहुंच चुका है वहां से वापसी नहीं है ।

a question immediately ariseswhat is the least investment that is required to be made by any large developing country or groups of developing countries to create enough weather weapon capability to acknowledgeably counter blackmail the super powers who intervene in the affairs of developing countries to the point of impairing their security .
तुरंत प्रश्न उठता है कि किसी बड़े विकासमान देश या विकासमान देशों के समूह को कम से कम कितने निवेश की आवश्यकता होगी , जिससे वह इतनी मौसम शस्त्र क्षमता प्राप्त कर सके कि उन अधिशक्तियों का , जो विकासमान देशों के मामलों में हस्तक्षेप करके उनकी सुरक्षा तक को खतरे में डाल सकते हैं , कबूल करने लायक भयादोहन किया जा सके ।

the point of this departure is the realisation of the supreme self not only in one ' s own being but in all beings and , finally , the realisation of even the phenomenal aspects of the world as a play of the divine consciousness and not something entirely alien to its true nature .
इस अतिक्रम का मुख्य अभिप्राय होगाअपनी सत्ता में ही नहीं , बल्कि सब सत्ताओं में सर्वोंच्च सत्ता की प्राप्ति और अन्त में तो जगत् के दृश्यमान रूपों की भी प्राप्ति , पर यह होगी दिव्य चेतना की एक क्रिड़ा के रूप में ही; यह कोई ऐसी वस्तु नहीं होगी जो उसके सच्चे स्वभाव के सर्वथा प्रतिकूल हो ।

but what is more interesting from the constructional point of view is the fact that the walls , though of usual thickness , are built of smaller blocks of stone , a tendency to approximate to brickwork , in contrast to the large - sized blocks used in the earlier cyclopean or near - cyclopean constructions of the chalukyas and the rashtrakutas .
किंतु संरचनात्मक दृष्टि से यह तथ्य अधिक रोचक है कि सामानय मोटाई की होने पर भी दीवारें छोटे पाषाण खंडों से निर्मित हैं , जो ईटों के काम के सदृश्य प्रवृत्ति है , जबकि चालुक़्यों और राष्ट्रकूटों के आरंभिक विशाल या लगभग विशाल निर्माणों में बड़े आकार के खंड उपयोग में लाए गए थे .

what has to be done has to be done certainly from the point of view of humanity , from the point of view of bringing greater equality in our society , but fundamentally because while any section is deprived , it is the nation that is deprived , and if this nation is to be united and strongand i hope that all parties stand for this above every thing elsethen it is our duty to give the greatest and the most urgent attention to the problems of those who have been oppressed and who still do not have the full opportunities .
जो कुछ भी हमें करना है वह निश्चय ही मानवीय दृष्टिकोण से करना है , समाज में अधिकारिक एकता लाने के लिए करना है , लेकिन बुनियादी तौर पर इसलिए करना है कि जब तक कोई भी एक वर्ग वंचित रहता है तब तक राष्ट्र वंचित रहता है तथा अगर राष्ट्र को और मजबूत बनना है - और मैं आशा करती हूं कि सबसे अधिक इस उद्देश्य के लिए सभी दल एक साथ हैं - तो उन लोगों की समस्याओं की ओर सर्वाधिक और तत्काल ध्यान देना हमारा कर्तव्य है जो दमन के शिकार रहे है और जिन्हें अब तक भी समान अवसर उपलब्ध नहीं हैं ।