Sie suchten nach: when the demons come (Englisch - Hindi)

then when the grand calamity shall come
तो जब बड़ी सख्त मुसीबत आ मौजूद होगी

when the event comes
जब क़यामत बरपा होगी और उसके वाक़िया होने में ज़रा झूट नहीं

and the demons—every builder and diver .
और जितने शयातीन इमारत बनाने वाले और ग़ोता लगाने वाले थे

and every builder and diver from the demons ,
और जितने शयातीन इमारत बनाने वाले और ग़ोता लगाने वाले थे

then war broke out between the gods and the demons .
उन्हीं दिनों असुरों और देवताओं के बलच संग्राम छिड़ गया ।

at the end , a goat is sacrificed to please the demons .
अंत में राक्षसों को प्रसन्न करने हेतु बकरे की बलि दी जाती है .

but when the great calamity comes
तो जब कानों के परदे फाड़ने वाली आ मौजूद होगी

and made the demons subservient to him , all builders and divers .
और जितने शयातीन इमारत बनाने वाले और ग़ोता लगाने वाले थे

according to the hindus , lanka is the castle of the demons .
लंका द्वीप हिन्दुओं के मतानुसार लंका असुरों का गढ़ है ।

they built all through the day , but each night the demons would come and destroy their hard work .
परंतु वे जितना बनाते राक्षस उसे चौपट कर देते .

but when the great predominating calamity comes ;
तो जब बड़ी सख्त मुसीबत आ मौजूद होगी

there was a long battle and all the demons except their king were killed . '
युद्ध हुआ , राक्षस मारे गए परंतु उन राक्षसों का राजा बच गया .

the demons asked her what made her so unhappy and proposed that she should marry their king .
राक्षसों ने उससे पूछा और राक्षस राजा से विवाह करने का प्रस्ताव रखा .

but the pharisees said, "by the prince of the demons, he casts out demons."
परन्तु फरीसियों ने कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्मओं को निकालता है।।

buddh avatar : in this lord vishnu took the avatar of buddh to teach vedas to the demons .
९ बुद्ध अवतारः इसमें विष्णु जी बुद्ध के रूप में असुरों को वेद की शिक्षा के लिये तैयार करने के लिये प्रकट हुए ।

but some of them said, "he casts out demons by beelzebul, the prince of the demons."
परन्तु उन में से कितनों ने कहा, यह तो शैतान नाम दुष्टात्माओं के प्रधान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है।

all the demons begged him, saying, "send us into the pigs, that we may enter into them."
और उन्हों ने उस से बिनती करके कहा, कि हमें उन सूअरों में भेज दे, कि हम उन के भीतर जाएं।

but when the pharisees heard it, they said, "this man does not cast out demons, except by beelzebul, the prince of the demons."
परन्तु फरीसियों ने यह सुनकर कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार शैतान की सहायता के बिना दुष्टात्माओं को नहीं निकालता।

i have woken the demon inside me
तुम मेरे अंदर के दानव को बाहर लाते हो

if the parrot dies then only will the demon die .
यदि वह तोता मरे तो यह राक्षस मरेगा ।