Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the word is empty
baat krte krte subah ho gyi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i hate the word is love
मुझे प्यार के इस शब्द से नफरत है
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the use of the word is significant .
इसमें शब्द केवल का प्रयोग अर्थपूर्ण है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when we use the word it is really in that context that they should be taken .
जब हम इन शब्दों का इस्तेमाल करें तो इन्हें उसी संदर्भ में लेना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the meaning of the word is in english
pyaar ke bina zindagi adhuri hai english meaning
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor is it the word of a soothsayer , little is that you remember !
और न वह किसी काहिन का वाणी है । तुम होश से थोड़े ही काम लेते हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor is it the word of a satan accursed .
और वह किसी धुतकारे हुए शैतान की लाई हुई वाणी नहीं है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor is it the word of a soothsayer . little is it that you reflect !
और न किसी काहिन की बात है तुम लोग तो बहुत कम ग़ौर करते हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my favourite place in all the word is next to you
which is your favourite palce
Letzte Aktualisierung: 2019-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this case , it means just bamboo and the connection between the flute and the word is patent .
यहां वेणु का अर्थ बांस से है तथा बांस एवं वेणु का संबंध पक्का है ही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the word is derived from the latin consanguineous , meaning common blood .
कन्सॅन्जीनिअस शब्द लैटिन भाषा से आया है जिसका अर्थ समान रक्त होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the word is unalterable with me , and i am not tyrannical to my servants . ’
" मेरे यहाँ बात बदला नहीं करती और न मैं अपने बन्दों पर तनिक भी अत्याचार करता हूँ । "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the simple meaning of the word is insisting upon truth and adhering to it .
इस शब्द का सामान्य अर्थ है सत्य का आग्रह रखना तथा उसका पालन करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when we desire to destroy a city , we command its men who live at ease , and they commit ungodliness therein , then the word is realized against it , and we destroy it utterly .
और जब हम किसी बस्ती को विनष्ट करने का इरादा कर लेते है तो उसके सुखभोगी लोगों को आदेश देते है तो वे वहाँ अवज्ञा करने लग जाते है , तब उनपर बात पूरी हो जाती है , फिर हम उन्हें बिलकुल उखाड़ फेकते है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the most expensive thing in the word is trust cheap people can't afford it
सस्ते लोग इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the worst feeling in the words is? 🖤
अब तक का सबसे खराब अनुभव
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the word is fulfilled concerning them , we shall bring forth a beast of the earth to speak unto them because mankind had not faith in our revelations .
फिर वही लोग तो मानने वाले भी हैं जब उन लोगों पर वायदा पूरा होगा तो हम उनके वास्ते ज़मीन से एक चलने वाला निकाल खड़ा करेंगे जो उनसे ये बाते करेंगा कि लोग हमारी आयतो का यक़ीन नहीं रखते थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the word is fulfilled against them , we shall bring out from the earth a beast to them , which will speak to them because mankind believed not with certainty in our ayat .
और जब उनपर बात पूरी हो जाएगी , तो हम उनके लिए धरती का प्राणी सामने लाएँगे जो उनसे बातें करेगा कि " लोग हमारी आयतों पर विश्वास नहीं करते थे "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when we intend that we shall destroy a town we command the affluent people thereof , then they transgress therein ; wherefore the word is justified on them ; then we annihilate it with utter annihilation .
और हमको जब किसी बस्ती का वीरान करना मंज़ूर होता है तो हम वहाँ के खुशहालों को हुक्म देते हैं तो वह लोग उसमें नाफरमानियाँ करने लगे तब वह बस्ती अज़ाब की मुस्तहक़ होगी उस वक्त हमने उसे अच्छी तरह तबाह व बरबाद कर दिया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the word is fulfilled against them , we shall produce from the earth a beast to them : he will speak to them , for that mankind did not believe with assurance in our signs .
फिर वही लोग तो मानने वाले भी हैं जब उन लोगों पर वायदा पूरा होगा तो हम उनके वास्ते ज़मीन से एक चलने वाला निकाल खड़ा करेंगे जो उनसे ये बाते करेंगा कि लोग हमारी आयतो का यक़ीन नहीं रखते थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: