Sie suchten nach: which will give my heart ultimate rest (Englisch - Hindi)

i give my heart only to one bird .
मैं अपने हृदय केवल एक चिडि़या को देता हूँ ।

i will give my life.
desh nahi

u let me know then proff my self i will give u pay my heart
यू मुझ पर भरोसा करो, मैं कभी पीछे नहीं हटूंगा और मैं एक राजा की तरह व्यवहार करता हूं

you let me know then prove my self, i will give u pay my heart
यू मुझे पता है तो मेरे आत्म प्रो, मैं यू दिल मेरा भुगतान करेंगे

i will give my best every day
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा

never fake your care to anyone what i give i give my heart
never fake your care to anyone what i give me give my heart.

i will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
और मैं तुम्हें अपने मन के अनुकूल चरवाहे दूंगा, जो ज्ञान और बुध्दि से तुम्हें चराएंगे।

u send me video i will give my number to you
u send me video i will give my number to you.

if you keep me here i will give my best i will give my best
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा

further expansion is also planned , which will give capacity of more than 100 milion passengers per year
इसके आगे भी विस्तार कार्यक्रम नियोजित हैं # 44 ; जो यहाँ १०० मिलियन यात्री प्रतिवर्ष से अधिक की क्षमता देंगे ।

i love you from my soul my heart which will never change till i die
जब तक मैं मर नहीं जाता

i shall give you three instances of team - work which will give you a better idea of what i mean .
यहॉं मैं टीम - भावना के तीन उदाहरण प्रस्तुत करूंगा , जिससे कि आपको मेरा आशय ज्यादा अच्छी तरह समझ में आ जायेगा ।

that very inability of ours becomes a powerful argument in favour of the vital change which will give us real power .
हम कुछ ज़्यादा कर सकने की स्थिति में नहीं हैं , इसीलिए हमारी दलील है कि बुनियादी परिवर्तन होना चाहिए . हमें असली ताकत बुनियादी परिवर्तन होने पर मिलेगी .

o believers , respond to god and the messenger when he calls you unto that which will give you life ; and know that god stands between a man and his heart , and that to him you shall be mustered .
ऐ ईमान लानेवाले ! अल्लाह और रसूल की बात मानो , जब वह तुम्हें उस चीज़ की ओर बुलाए जो तुम्हें जीवन प्रदान करनेवाली है , और जान रखो कि अल्लाह आदमी और उसके दिल के बीच आड़े आ जाता है और यह कि वही है जिसकी ओर तुम एकत्र होगे

o you who believe ! answer allah and messenger when he calls you to that which will give you life , and know that allah comes in between a person and his heart . and verily to him you shall be gathered .
ऐ ईमानदार जब तुम को हमारा रसूल ऐसे काम के लिए बुलाए जो तुम्हारी रूहानी ज़िन्दगी का बाइस हो तो तुम ख़ुदा और रसूल के हुक्म दिल से कुबूल कर लो और जान लो कि ख़ुदा वह क़ादिर मुतलिक़ है कि आदमी और उसके दिल के दरमियान इस तरह आ जाता है और ये भी समझ लो कि तुम सबके सब उसके सामने हाज़िर किये जाओगे

o ye who believe ! give your response to allah and his messenger , when he calleth you to that which will give you life ; and know that allah cometh in between a man and his heart , and that it is he to whom ye shall be gathered .
ऐ ईमान लानेवाले ! अल्लाह और रसूल की बात मानो , जब वह तुम्हें उस चीज़ की ओर बुलाए जो तुम्हें जीवन प्रदान करनेवाली है , और जान रखो कि अल्लाह आदमी और उसके दिल के बीच आड़े आ जाता है और यह कि वही है जिसकी ओर तुम एकत्र होगे

to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. yahweh my god, i will give thanks to you forever!
ताकि मेरी आत्मा तेरा भजन गाती रहे और कभी चुप न हो। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूंगा।।

every small piece of open land must be used to plant varied tree species which will give us fruit , fuel , wood and shade and above all , every tree that we plant must be protected and allowed to grow to its full size .
जमीन के प्रत्येक खाली टुकडे का विभिन्न प्रकार के पेड़ लगाने में उपयोग किया जरूरी है . इन पेड़ों से हमें लकडी , ईधन फल और छाया मिलेगी . सबसे जरूरी है कि हम जो भी वृक्ष लगाएं , उन्हें सुरक्षा दें और उन्हें पूरे आकार का बड़ा होने दें .

but to understand its operations and to get at a knowledge which will give to us a power of leverage in uplifting them out of the established groove in which our life goes spinning , we have to perceive that the spirit has based all its workings upon two twin aspects of its being , soul and nature , purusha and prakriti .
परन्तु उसकी क्रियाओं को समझने के लिये तथा हमारा जीवन जिस स्थिर गरारी में घूमता रहता है उसमें से अपने करणों को ऊपर उठाने के लिये जो ज्ञान हमें उन्नायक शक्ति दे सकता है उसे पाने के लिये हमें यह देखना होगा कि परम आत्मा ने अपनी सब क्रियाओं का आधार अपनी सत्ता के दो जुड़वें पक्षों अर्थात् पुरुष और प्रकृति पर रखा है ।

so when they saw it as a cloud appearing in the sky advancing towards their valleys , they said : this is a cloud which will give us rain . nay ! it is what you sought to hasten on , a blast of wind in which is a painful punishment ,
तो जब उन लोगों ने इस को देखा कि वबाल की तरह उनके मैदानों की तरफ उम्ड़ा आ रहा है तो कहने लगे ये तो बादल है जो हम पर बरस कर रहेगा बल्कि ये वह जिसकी तुम जल्दी मचा रहे थे वह ऑंधी है जिसमें दर्दनाक है