Sie suchten nach: whilst being bed ridden (Englisch - Hindi)

that patient is bed ridden from two years
वह रोगी दो सालों से शय्या - ग्रस्त है

bedsore are present in the bed ridden patient due to illness .
शैय्या व्रण बीमारी के कारण बिस्तर पर पड़े रोगियों में होता है ।

a shallow vessel used by bed ridden patients for urination and defecation
एक खोखला पात्र जिसे बिस्तर पर लेटे रोगी पेशाब और शौच के लिए इस्तेमाल करते हैं

one son is bed - ridden and the other is restless with hunger .
एक पुत्र रोग से शय्याग्रस्त और दूसरा भूख से व्याकुल ।

on 18th june 1918 , about two weeks after he was bed - ridden , rajaraja varma passed away plunging not only his own family but the whole of kerala into uncontrollable grief .
बीमार होने के दो सप्ताह बाद 18 जून , 1918 को राजराज वर्मा चल बसे और अपने परिवार को ही नहीं , संपूर्ण केरल को अबाध पीड़ा में छोड़ गए ।

he had ample means to finance liberally such a worthy project which was later undertaken as a labour of love by an invalid , bed - ridden english lady in a far - away land .
ऐसी परियोजना का पूरा खर्च उठाने के लिए , जिसे बाद में एक सुदूर देश को रोग - शैय्या ग्रस्त , अपाहिज अंग्रेज महिला ने स्वान्तः - सुखाय पूरा किया , उनके पास पर्याप्त साधन थे ।

says he : for seven to eight years after the death of my parents , i suffered from painful ailments , like chronic diarrhoea , dysentery and piles , and was practically bed - ridden all the time .
उनके अनुसारः अपने माता - पिता की मृत्यु के सात - आठ वर्ष बाद तक मुझे दस्त , पेचिश तथा बवासीर जैसी तकलीफदेह बीमारियों ने घेरे रखा और इस अवधि में मैं खाट के साथ जुड़ा रहा ।

and the polytheists said , “ had allah willed , we would not have worshipped anything besides him – neither we nor our forefathers – and nor would we have forbidden anything , whilst being disassociated with him” ; those before them did exactly this ; so what is upon the noble messengers , except to plainly convey ?
और मुशरेकीन कहते हैं कि अगर ख़ुदा चाहता तो न हम ही उसके सिवा किसी और चीज़ की इबादत करते और न हमारे बाप दादा और न हम बग़ैर उस के किसी चीज़ को हराम कर बैठते जो लोग इनसे पहले हो गुज़रे हैं वह भी ऐसे बातें कर चुके हैं तो पैग़म्बरों पर तो उसके सिवा कि एहकाम को साफ साफ पहुँचा दे और कुछ भी नहीं