Sie suchten nach: why did it take you so long to come back to ... (Englisch - Hindi)

why did it take you so long to say ok
why did it take you so long to say ok

if you want to come back to india..
आप भारत वापस आना चाहते हैं ..

and why did i not come back to you?
और तुम्हारे पास वापस क्यों नहीं आई?

i want to come back to life
kabhi mujhe akela chod ke mat jana

how long did it take you to translate this book ?
तुम्हे इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा ?

you need not be in a hurry to come back to india .
आपको भारत लौटने की जल्दी नहीं करनी चाहिये ।

they entreated her to come back to he temple .
उन्होंने लक्ष्मी से मंदिर लौट चलने की विनती की ।

so i said , “ okay , but how long did it take you
तो मैंने कहा , “ ठीक है , लेकिन आपके लिए इसने कितना समय लिया

no wonder darius fled when he had this to come back to.
वह इस वापस करने के लिए आया था जब दारा भाग गए कोई आश्चर्य नहीं.

ca : are you going to come back to india with some of this , at some point ?
क्रिस एंडर्सनः क्या आप इसके साथ भारत वापस आना चाहेंगे ?

to come back to governance , the problem in the bjp lies at the very top .
असल में भाजपा में इस समस्या की शुरुआत शीर्ष से ही होती है .

to come back to freshwater turtles , large softshells feed on both plants and animals .
मीठे पानी के बड़े और कोमलकवची कछुए पौधों तथा जंतुओं दोनों को खाते हैं ।

but they split up the order among themselves ; all of them have to come back to me .
किन्तु उन्होंने आपस में अपने मामलों को टुकड़े - टुकड़े कर डाला । - प्रत्येक को हमारी ओर पलटना है । -

to come back to life after we have died and become dust ? that is most improbable ! "
" क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी हो जाएँगे ? यह पलटना तो बहुत दूर की बात है ! "

accelerate assam ' s industrialization it is always a great pleasure for me to come back to assam and renew my ties with the warm and friendly people of this state .
असम में आकर और यहां के उत्साही एवं मित्रतापूर्ण लोगों से मिलकर मुझे हमेशा खुशी होती है ।

at the end ramlal meets his master in the prison and wishes that in his next life he would like to come back to his master to work once again .
कथा के अंत मे रामलाल से जेल से भेट का दृश्य है जंहा उसकी यही आंकाक्षा है कि दूसरे जन्म मे वह फिर अपने मालिक की चाकरी पर पहुंचे ।

so you persevere with patience . the promise of god is true . whether we show you some of the punishment we have promised them , or gather you up in death , they have to come back to us .
तो तुम सब्र करो ख़ुदा का वायदा यक़ीनी सच्चा है तो जिस की हम उन्हें धमकी देते हैं अगर हम तुमको उसमें कुछ दिखा दें या तुम ही को दुनिया से उठा लें तो उनको हमारी तरफ लौट कर आना है ,

question : are we going to make an effort to come back to the minimum needs plan which had more or less to be kept in abeyance because of the crises ?
प्रश्न : क्या हम फिर न्यूनतम आवश्यकताओं वाली योजना की ओर वापस जाने का प्रयास कर रहे हैं जिसे संकटों के कारण कमोवेश स्थगित कर दिया गया था ?

seeking through idol - worship has at times landed itself in senseless idolatry till a reaction has set in and people have again been asked to come back to the root , to the one .
मूर्तिपूजा के माध्यम से परम सत्य की खोज की परिणति ऐसी मूर्खता भरी जड़पूजा के रूप में हुई कि उसकी प्रतिक्रिया में पुनः एकेश्वरवाद की और लौटने का आंदोलन आरंभ हुआ ।

we have enjoined on man to be good to his parents ; but if they try to make you associate with me that of which you have no knowledge , then do not obey them . you have to come back to us , when i will tell you what you used to do .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा