Sie suchten nach: why must ask (Englisch - Hindi)

you must ask
aap muche apna dost samachate ha

why must you work hard
आपको कड़ी मेहनत क्यों करनी चाहिए

we must ask yangsen too .
हमें यांगसेन से भी जरूर सलाह लेनी चाहिए ।

that what i must ask you
मैं आपसे क्या पूछूं

why must you be mean to me?
तुम मेरे लिए क्या मतलब क्यों होना चाहिए?

i must ask you to wait a few minutes.
मैं चाहुंगा कि तुमलोग कुछ मिनट इंतज़ार करो.

and why must one have to plead with her ?
और इतनी खुशामद भी किस लिए ?

why must we never play with sharp objects?
हमें कभी भी नुकीली चीजों से क्यों नहीं खेलना चाहिए?

you're mean to me, why must you be mean to me
आप कर रहे हैं मेरे लिए मतलब है, तुम मुझे क्यों मतलब होना चाहिए

one must ask for right knowledge first , when saluting god .
ईश्वर को प्रणाम करने के पहले सही ज्ञान आवश्यक है ।

i must ask someone a bike and flatter atleast 2 girls.
मुझे किसी से बाइक मांगनी होगी और कम से कम दो लडकी पटाऊगा.

why must you raise the question of looking at it like the english do ?
अंग्रेजों की तरह देखने या न देखने का सवाल कहाँ उठता है ?

but still i must ask : what is the connection between country and religion ?
लेकिन एक बात मैं पूछना चाहती हूँ धर्म के साथ देश का क्या सम्बन्ध है ?

why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?
वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?

if this should displease any of you , condemn me as much as you can , but why must you harass baba about it ?
आप लोगों को अच्छा न लगे तो आप अब मेरी चाहे जितनी निन्दा कर लीजिए , बाबा को क्यों तंग करते है ?

it is a good thing because every player must be tense with concentration for a big match and he must ask himself time and again whether he is going to do well .
यह अच्छा हे , क़्योंकि हर अच्छे खिलाड़ी को बड़े मैच में खेलने के पहले एगाग्रचित्त होने के कारण तनाव का अनुभव करना चाहिए और बार - बार अपने से पूछना चाहिए कि मैं अच्छा खेलूंगा या नहीं .

one day she went to poresh babu and said , baba , why must suchididi sit at home reading in a corner while we go out to act in a play ?
एक दिन उसने परेश बाबू से जाकर कहा , बाबा , सुचि दीदी कोने में बैठी - बैठी किताब पढेगी और हम नाटक करने जायँगी , यह नहीं होगा ।

the anthology could have been composed without the comparison and i can almost hear sarojini say , ' but why must i write according to modern standards .
यह रचना - संकलन तुलना के बिना भी तैयार हो सकता था और मैं सरोजनी को यह कहते हुए सुन सकती हूं , किंतु मैं क्यों आधुनिक मानदण्डों के अनुसार लिखूं ।

when the children among you reach puberty , they must ask permission , as those before them asked permission . god thus clarifies his revelations for you . god is knowledgeable and wise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है

"perhaps you did. but in my investigations--my really very urgent and necessary investigations--the slightest disturbance, the jar of a door--i must ask you--"
"शायद तुम किया. लेकिन अपनी जांच में बहुत वास्तव में मेरे थोड़ी सी अशांति, एक दरवाजे के जार - मैं जरूरी और आवश्यक जांच आप से पूछना चाहिए - "