Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have reached the station
मैं सटेशन पहुँच चुके हूँ
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have reached the ground.
ट्रेन चल चुकी है
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the people have woven stories about the moon .
लोगों ने चंद्रमा के विषय में अनेक कहानियां गढ़ ली हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir, i have reached the office.
sir mai office pouch gaya hoon
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have reached the headquarter in sir
में हेडक्वार्टर पहुंच गया हूं
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have reached the end of your orders
आप अपने आदेश के अंत तक पहुँच गए हैं
Letzte Aktualisierung: 2024-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have reached the hotel by the time you call me
होटल पहुंचने पर मुझे कॉ
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have reached the computer lab and i have opened the computer
yet
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparations at home and in the markets have reached the final stage.
इसके लिए घर और बाजारों में तैयारियां अंतिम चरण में पहुंच चुकी है।
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this people have i formed for myself; they shall shew forth my praise.
इस प्रजा को मैं ने अपने लिये बनाया है कि वे मेरा गुणानुवाद करें।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have reached the voicemail of patterson law group, please leave a message after the tone.
आपपैटरसनकानूनसमूह कीध्वनि मेल पहुँच गए हैं स्वरके बादएकसंदेश छोड़ दीजिए
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have reached the end of the tree - line , arrived at the beginning of the eternal snow - line .
अब हम ऐसी जगह पहुंच गये हैं जहां पर वृक्षों की सीमा समाप्त हो जाती हैऔर हिम - रेखा आरंभ हो जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"because this people have refused the waters of shiloah that go softly, and rejoice in rezin and remaliah's son;
इसलिये कि लोग शीलोह के धीरे धीरे बहनेवाले सोते को निकम्मा जानते हैं, और रसीन और रमल्याह के पुत्रा के संग एका करके आनन्द करते हैं,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and moses returned unto the lord, and said, oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
तब मूसा यहोवा के पास जाकर कहने लगा, कि हाय, हाय, उन लोगों ने सोने का देवता बनवाकर बड़ा ही पाप किया है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pure , total and flawless action is possible only when that is effected and we have reached the height of this secret godhead within us .
शुद्ध , समग्र और निर्दोष कार्य तो केवल तभी किया जा सकता है जब यह उपलब्धि सम्पन्न हो जाय तथा अपने अन्दर के इस गुप्त देवाधिदेव का उच्चस्तर प्राप्त कर लें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more people have reported success with this method than with any of the other methods (see the polls in the right column).
(??? ???? ??? ????? ?????) ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in some cases , appeals are pending before high courts ; in others , the trial is sufficiently far advanced葉hey have reached the defence stage .
कुछ केसो में हाईकोर्ट के सामने अपीले विचाराधीन पडी है , कुछ दूसरों में मुकदमा काफी आगे बढ चुका है - - वे बचाव की मंजिल तक पहुंच गये है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little later the water must have reached the bed , because the remaining hens flew up to the rock - ledge and sat huddled there in the small recess .
थोड़ी देर बाद पानी जरुर चारपाई तक पहुंच गया होगा क्योंकि बाकी की मुर्गियां भी उड़ती हुई बाहर को निकलीं और उभरी हुई चट्टा के एक सिरे पर , सिकुड़कर बैठ गयीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compassion for life ramalinga ' s compassion for life and his logic in the exposition of its place in spiritual life seem to have reached the highest point in this direction attained by man .
रामलिंग का जीवकारूण्य तथा आध्यात्मिक जगत में इसको प्रतिष्ठापित करने का सिद्धांत , सभंवतः मनुष्य द्वारा इस दिशा में प्राप्त सर्वोत्कृष्ट बिंदु है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
st . thomas , the apostle , is believed to have reached the kerala coast in a . d . 49 and a number of hindus were converted to the christian faith .
संत थामस नामक देवदूत सन् 49 में केरल पहुंचे तथा बहुत से लोगों ने ईसाई धर्म अपना लिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: