Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
which none but the wrongdoers eat.
"उसे ख़ताकारों (अपराधियों) के अतिरिक्त कोई नहीं खाता।"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the companions of the thicket were wrongdoers .
और निश्चय ही ऐसा वाले भी अत्याचारी थे ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the people of the wood were also surely wrongdoers .
और एैका के रहने वाले
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sent in from your lord , never far from the wrongdoers .
जो तुम्हारे रब के यहाँ चिन्हित थे । और वे अत्याचारियों से कुछ दूर भी नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed we have made it a punishment for the wrongdoers .
निश्चय ही हमने उस को ज़ालिमों के लिए परीक्षा बना दिया है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, we have made it a torment for the wrongdoers.
जिसे हमने यक़ीनन ज़ालिमों की आज़माइश के लिए बनाया है
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed the wrongdoers are in error and a raging fire .
बेशक गुनाहगार लोग गुमराही और दीवानगी में हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but those who are wrongdoers will become the fuel of hell . "
" रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है , तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे । "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what , shall we make those who are submissive like the wrongdoers ?
तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marked from your lord . and allah ' s punishment is not from the wrongdoers far .
जिन पर तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान बनाए हुए थे और वह बस्ती ज़ालिमों से कुछ दूर नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and whoever invents about allah untruth after that - then those are the wrongdoers .
और उसको पढ़ो फिर उसके बाद भी जो कोई ख़ुदा पर झूठ तूफ़ान जोड़े तो कि यही लोग ज़ालिम हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when our might came upon them , their only cry was , “ we were indeed wrongdoers . ”
कि वह लोग या तो रात की नींद सो रहे थे या दिन को क़लीला कर रहे थे तब हमारा अज़ाब उन पर आ पड़ा तो उनसे सिवाए इसके और कुछ न कहते बन पड़ा कि हम बेशक ज़ालिम थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god blights usury and blesses charitable deeds . god does not love the ungrateful wrongdoer .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: