Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are aware of it
तुम जंताई हो इसको
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who believe and are aware .
ये वह लोग हैं जो ईमान लाए और डरते थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't think you are aware how great it is.
मुझे नहीं लगता है कि तुम जानते हो कि यह कितनी बढ़िया है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all employees are aware of the general rules .
कर्मचारी सामान्य नियमों से परिचित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you are aware , india is an old civilization with a young population .
जैसा कि आपको विदित है , भारत युवा जनसंख्या वाली एक प्राचीन सभ्यता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you obviously are aware the name fitzpatrick is synonymous with fucking things up.
तुम बेशक जानते हो कि फिट्ज़पैट्रिक नाम जुड़ा है... - काम बिगाड़ने से।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are aware of and accept the situation with deep pain .
हम इस स्थिति को को जानते हैं और गहरी पीड़ा के साथ इसे स्वीकार करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of you are aware of the namami gange programme and swachh bharat abhiyan .
आप सभी नमामि गंगे कार्यक्रम और स्वच्छ भारत अभियान से परिचित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the concerned industries are aware of the negotiable instruments act .
सम्बन्धित उद्योग परक्राम्य प्रपत्र के प्रति सजग है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such depositors who are aware and responsive to interest rate movement .
ऐसे जमाकर्ता जो ब्याज दरों में होने वाले परिवर्तनों के प्रति जानकारी रखते हैं तथा अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you are aware , india is one of the oldest and culturally rich civilisations in the world .
जैसा कि आपको ज्ञात है भारत विश्व की एक प्राचीनतम और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध सभ्यता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we are aware of the dangers which still hover over us .
लेकिन हमें अपने ऊपर लटकती खतरों की तलवार का भी अहसास है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as all of you are aware , we have made our commitment to political empowerment of women widely known .
जैसा कि आप सभी को मालूम है , स्त्रियों को राजनीतिक दृष्टि से अधिकार - संपन्न बनाने की हमारी प्रतिबद्धता सर्वविदित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are aware that there are difficulties and we are trying to minimise them .
हमें अहसास है कि मुश्किलें मौजूद हैं और हम उनकों कम - से - कम करने के लिए कोशिश कर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a . we are aware of the general anti - incumbency feeling in the city .
हम शहर में लगों की सत्ता विरोधी भावनाओं से परिचित हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you are aware , hiv / aids has become a major scourge in the north east , particularly in manipur .
जैसा कि आपको पता है कि पूर्वोत्तर क्षेत्र में विशेष रूप से मणिपुर में एच . आई . वी . / एड्स एक गंभीर समस्या के रूप में प्रकट हुआ है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , “ the lord of the heavens and the earth , and everything between them , if you are aware . ”
मूसा ने कहाँ सारे आसमान व ज़मीन का और जो कुछ इन दोनों के दरमियान है मालिक अगर आप लोग यक़ीन कीजिए
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you are aware , the state of orissa in our country has recently suffered immense devastation caused by a super cyclone .
जैसाकि आपको मालूम है हमारे देश में उड़ीसा प्रांत में हाल ही में प्रलयकारी समुद्री तूफान से भयंकर तबाही हुई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people are aware of the options but more comfortable with the time - tested notion of litigation
लोगों को विकल्प के बारे में पता होता है परंतु वे मुकदमेबाजी के प्रचलित उपाय को अधिक सुगम मानते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flight staff checks that first time flyers are aware of boarding procedures and have a comfortable flight .
हवाई यात्रा के सहायक कर्मचारी यह जांच करते हैं कि पहली बार यात्रा करने वाले लोग बोर्डिंग की प्रक्रिया से परिचित हैं और उनकी उड़ान आरामदायक हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: