Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it seemed to be hissing .
लगा , बाहर कोई फुत्कार रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i.met seemed to be smiling
मैं मुस्कुराने के लिए बीज से मिला
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you had wish what would to be
यदि आपके पास 3 इच्छाएं हैं, तो वे क्या होंगे?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything seemed to be in order .
सारी दुनिया ठीक - ठाक थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody seemed to be interested in him .
किसी का भी ध्यान उनकी ओर नहीं था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there seemed to be no end to swimming .
लगता था कि कोई अंत ही नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they seemed to be in league with each other .
ऐसा प्रतीत होता है कि उनमें आपस में सांठ - गांठ थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it seemed to me that i utu
mujhe aisa lag raha hai ki mai soke uthu
Letzte Aktualisierung: 2016-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
at last i have caught you ! she seemed to say .
मानो वह कह रहा हो आखिर पकड़ ही लिया !
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what you had
आपने दोपहर के भोजन में क्या खाया?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all doors and windows seemed to be tightly secured .
सभी दरवाजे खिड़कियां कसकर बंद किये हुये थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you had a chance to be in any relationship with me, what
यदि आपके पास मेरे साथ किसी भी संबंध में होने का मौका था, तो क्या
Letzte Aktualisierung: 2018-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you had called
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you had eaten.
तुम खाना खा चुके थे
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again and again he seemed to be more christian than the christians .
ऐसा बार बार प्रतीत होता है कि रवीन्द्रनाथ ईसाइयों से कहीं बेहतर ईसाई थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with each , bohurupee seemed to be discovering itself anew and the theatre .
वे आपवादिक योग्यता वाले रंगमंच - शिल्पी थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by the end of the bizarre week , even the world seemed to be on hold .
उतार - चढव भरे सप्ताह के अंत तक दुनिया भी सांस थामे नतीजे का इंतजार कर रही लगती थी .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had such an engaging passion for reading that even in his sleep he seemed to be reading something out .
उनको पढ़ने का इतना चाव था कि ऐसा प्रतीत होता था कि वे नींद में भी कुछ पढ़ रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the address mudha fool seemed to be improper , pothana left it out . 3 .
यहाँ पर ' मूढ़ , शब्द को अनुचित समझाकर पोतन्ना ने उसे छोड़ दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in all his lectures , he seemed to be asking congress to cooperate with the government .
उनके भाषणों का रुख इसी बात की ओर संकेत कर रहा था कि कांग्रेस को सरकार के साथ सहयोग करना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: