Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have put the whole operation at risk.
और शोषण में मिल गया.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have made me feel the song so much
आपने मुझे गीत को इतना महसूस कराया है
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tower 49, you have put the whole operation at risk.
.. टॉवर49 ,आप जोखिममें पूरे ऑपरेशन में डाल दिया है
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
तू ने हमें कसाई की भेडों के समान कर दिया है, और हम को अन्य जातियों में तित्तर बित्तर किया है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what improvements you have made ;
आपने क्या - क्या सुधार किए है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you have made a wise decision
आप एक बुद्धिमान निर्णय लिया है
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have made me what i am today
आपने मुझे बनाया है जो मैं हूं
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have some idea of how large an entity the whole of mankind represents ?
समूची मानवता का क्या अभिप्राय है , यह आप समझती है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think that you have made a mistake
मुझे लगता है कि आपने एक गलती की है
Letzte Aktualisierung: 2017-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely you have made a monstrous statement .
तुम कह दो कि तुमने इतनी बड़ी सख्त बात अपनी तरफ से गढ़ के की है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you were complaining that you have made no progress .
तुम्हारी यह शिकायत थी कि तुम्हारे कार्य में कोई प्रगति नहीं हो रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have made changes to the destination file . would you like to save them ?
आपने गंतव्य फ़ाइलों में परिवर्तन किए हैं . क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you have made yahweh your refuge, and the most high your dwelling place,
हे यहोवा, तू मेरा शरणस्थान ठहरा है। तू ने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i decline the insulting oifer you have made to me .
आपके द्वारा मेरे लिये किये गये अपमानजनक पेशकश को मैं अस्वीकार करता हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selecting another scheme will discard any changes you have made
अन्य स्कीम को चुनने पर जो भी परिवर्तन आपने यहाँ किए हैं वो मिट जाएंगे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you have made changes to this memo , but not yet saved them .
आपने इस ज्ञापन में परिवर्तन किया है लेकिन अबतक सहेजा नहीं है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
i have presented my life to you. you have made my life so empowering
आप हमेशा के लिए मेरे जीवन साथी
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the action of military leaders are for the whole nation to see .
सैनिक नेता जो कुछ करते हैं वह पूरे राष्ट्र के सामने होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear friends , the whole nation is watching this program with interest .
प्रिय मित्रों , पूरा देश इस कार्यक्रम को दिलचस्पी से देखता रहा हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
उन्हों ने उसको उजाड़ दिया; वह उजड़कर मेरे साम्हने विलाप कर रहा है। सारा देश उजड़ गया है, तौभी कोई नहीं सोचता।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: