Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
act to aid
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
entitlement to aid
recht op de steun
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
you act to their disadvantage.
uw daden staan haaks op hun belangen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
to declare an act to be void
een handeling nietig verklaren
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
to aid you in anyway we can .
om jullie te helpen op elke manier we kunnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
limit the right to aid; or
het recht op steun beperken;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
to aid observation of the end point
de kleuromslag duidelijker maken
i now come to aid for the balkans.
dan kom ik nu op de steunverlening aan de balkanlanden.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
energy projects to aid economic recovery
energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: Translated.com
swirl the vial gently to aid reconstitution.
draai de injectieflacon zachtjes rond om de reconstitutie te bevorderen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
special government scheme to aid war victims
rijksgroepsregeling oorlogsslachtoffers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
we must therefore act to eliminate this contradiction.
wij moeten dan ook iets ondernemen tegen deze tegenstrijdigheid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
excluding energy projects to aid economic recovery
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(a) the entitlement to aid has been established,
a ) het recht op steun is erkend ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
energy projects to aid economic recovery (eerp)
energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (eerp)
this regulation shall apply to aid in all sectors.
deze verordening is van toepassing op steun in alle sectoren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
furthermore, the data relate to aid exceeding €100 000.
bovendien hebben de gegevens betrekking op steun boven de 100.000 eur.
energy projects to aid economic recovery — energy networks
energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — energienetwerken
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
excluding energy projects to aid economic recovery (eerp)
excl. energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (eehp)
the international response to aids
de reactie van de internationale gemeenschap ...
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
another example relates to aids.
een ander voorbeeld betreft aids.